Results for aspect translation from Dutch to Japanese

aspect
局面

aspect verhouding
アスペクト比(r)

aangepastno aspect ratio
カスタムno aspect ratio

economisch aspect van de farmacie
医薬品経済学

bedankt voor het visuele aspect.
視覚表現をありがとう

4:3'aspect ratio 'menu
'aspect ratio' menu

passend in venster'aspect ratio 'menu
'aspect ratio' menu

dat vind ik het ironische goede aspect hiervan.
皮肉だが希望の兆しもある いいか まず―

je ontwerpt elk aspect. soms maakt het zichzelf.
しかし、出来上がった物がぱっと浮かぶ事がある

wat zei ik dat het belangrijkste aspect was van deze deal?
セス この取引で最も 重要な事は なんだと思う？

maligne neoplasma van de ary-epiglottische plooi, hypopharyngeaal aspect
披裂喉頭蓋および下咽頭側の悪性新生物

dat is het aspect van wall street, althans, zo voel ik het:
ウォール街とこの市場で 1つのことを 俺は思う

maligne neoplasma van de ary-epiglottische plooi, hypopharyngeaal aspect stadium 0
披裂喉頭蓋および下咽頭側の悪性新生物第０期

maligne neoplasma van de ary-epiglottische plooi, hypopharyngeaal aspect stadium i
披裂喉頭蓋および下咽頭側の悪性新生物第１期

maar ik vind dat het belangrijkste aspect... de verbetering in marco's sociale vaardigheden is.
私が一番感じているのは マルコの社会性が 改善している点です

giles mcnamara had een pathologische behoefte om ieder aspect te domineren en te controleren inclusief zijn eigen familie.
制御が必要だった 家族を含め 全員 dnaと

ze zouden ons onze rechten moeten ontnemen gewone burgers bespioneren en elk aspect van ons leven in de gaten houden.
完全支配のためには、反対意見の管理が必要です。 人々の権利を奪い、一般市民を見張り 生活のあらゆる側面を監視しなければなりません。

de bezoekers zijn overal. ze zitten in de politie, de overheid, ieder aspect van het menselijk leven.
警察にも居る 政府にも 社会の隅々まで浸透してる

de natuur heeft een aspect van de natuur los van zichzelf gecreëerd. wij zijn wezens die door natuurlijke wetten niet zouden bestaan.
人間は自然の法則では 存在すべきじゃない

en dan is er het aspect van de breuk... die begint bij haar grote teen en verder loopt naar haar scheenbeen... wat suggereert dat ze naar de brug keek op het moment van neerkomen.
骨折の亀裂が 親指から始まってるのは 橋の方を向いて落ちたから