Results for authentication translation from Dutch to Japanese

basic authentication: zichtbare tekst
basic 認証: テキスト形式

authentication vereist voor hulpbron: %1
このリソースには認証が必要です: %1

eenvoudig@option:radio sasl authentication
シンプル@option:radio sasl authentication

digest authentication: wachtwoord niet direct doorgegeven
digest 認証: パスワードは直接送信されません

interface configurerendescription of waiting for authentication network interface state
description of waiting for authentication network interface state

http authentication voorbeeld welke een nieuwe loginnaam en wachtwoord vereist.
サーバーからリターンコード401を受けた際に、netscape navigatorおよび internet explorerは共にローカルブラウザのウインドウ上の認証キャッシュ を消去します。この機能により、簡単にユーザーを"ログアウト"させ、強 制的にユーザー名とパスワードを再入力させることができます。この機能 は、"タイムアウト"付きのログインや、"ログアウト"ボタンに適用されて います。

niet-herkende prompt "%1" @item:inmenu authentication method
未知のプロンプト “%1”@item:inmenu authentication method

system favorite volumes will be mounted using the pre-boot authentication password. if any system favorite volume uses a different password, it will not be mounted.
システムお気に入りボリュームは起動前認証用パスワードによってマウントされます。もし違うパスワードを使うシステムお気に入りボリュームがあった場合、そのボリュームはマウントされません。

in een php script is het dan mogelijk, met de header() functie, een "authentication required "bericht naar de browser te sturen.
phpによるhttp認証のフックは、apacheモジュールとして実行した時のみ 有効で、cgi版では利用できません。apache モジュールphpスクリプトにお いて、 header() 関数を使用して "authentication required" メッセージをクライアントブラウザに送ることが可能です。 これにより、クライアントブラウザにユーザー名とパスワードを入力する ウインドウがポップアップ表示されます。一度、ユーザーがユーザー名と パスワードを入力すると、php スクリプトを含むその url は、次回以降、 定義済みの変数 php_auth_user, php_auth_pw, and php_auth_type にそれぞれユーザー名、 パスワード、認証型を入力してコールされます。 定義済みの変数は、配列 $_server および $http_server_vars でアクセス可能です。 "basic" 認証のみがサポートされています。詳細は、 header() を参照下さい。

after decoy system is created------------------------------------------------after you encrypt the decoy system, the whole process of creation of the hidden operating system will be completed and you will be able to use these three passwords:1) pre-boot authentication password for the hidden operating system.2) pre-boot authentication password for the decoy operating system.3) password for the outer volume.
囮システムの作成後 ------------------------------------------------囮システムを作成すれば、隠しosの作成プロセスをすべて完了したことになります。その時点で、あなたは次の三つのパスワードを使い分けることになります：1) 隠しos用の起動前認証パスワード2) 囮os用の起動前認証パスワード3) 外殻ボリューム用のパスワード