Results for bedwingen translation from Dutch to Japanese

de gouden mijl bedwingen.
"ゴールデン・マイル"を征服する為さ

hij kan zichzelf niet bedwingen.
わかってるはず

kon ik mijn tranen niet bedwingen.
涙が止まらなかった

- ik zal me proberen te bedwingen.
衝動を抑えるわ

daar kunnen we de straling bedwingen.
放射能は 水中に封じ込められます

ik kon m'n emoties niet bedwingen.
感情を抑える事が出来なかった

we hebben hulp nodig de soldaten te bedwingen.
兵隊を封じ込める 手助けが必要だ

- klaus zal nooit stoppen met jou te bedwingen.
クラウスは決して君を 支配から解き放つことはない

een brandweerman stierf bij het bedwingen van 'n brand.
ローレル 火と格闘して死んだんだ

hij is nog in noord texas om die pokkenepidemie te bedwingen...
- まだテキサス北部よ 天然痘の流行を 止めようとしてるの

hij stierf twee dagen geleden bij het bedwingen van 'n brand.
彼は2日前に火と 格闘して死亡した

saruman denkt dat alleen een enorme kracht... het kwaad kan bedwingen.
サルマンは邪悪な力を封じるのは 力だけ そう信じておりますが

als ik het congres kan bedwingen, ben ik niet bang voor een beetje wild water.
議会と比べれば 水など怖くない

een andere man zou kunnen bedwingen en boeien, en hem dan in brand zou kunnen steken.
別の男を取り押さえて手錠をかけて

maar zelfs als een jochie dat niets meer had zwoer ik mijn angst voor draken te bedwingen en de mensen te bevrijden.
だが子供心に− 俺は誓った "ドラゴンの恐怖から 抜け出してみせる"

'verlaat de ontsnappingscapsule onder geen bedwing'.
いかなる状況でも 脱出ポッドからは出ないように