Results for bonte translation from Dutch to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Japanese

Info

Dutch

ik hou van wie je bent. als een bonte veer.

Japanese

君らしさを愛してるよ キラキラした羽みたいで

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ja, ik snak naar ook naar burgers... bonte burgers.

Japanese

こっちは女を求めて ここまできたんだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

en maak voor hen een vergelijking: het tegenwoordige leven is als water dat wij uit de hemel laten neerdalen. de planten van de aarde groeien daardoor in bonte mengeling.

Japanese

この世の生活を,譬話でかれらに説きなさい。それはわれが天から降らす雨のようなもので,大地の草木はそれを受けて茂るが,(そのうち)風に吹き散らされて乾いた株の根となる。アッラーは凡ての事に力を持っておられる。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

"hun veren zijn te bont."

Japanese

その羽は、とても輝いていた

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK