Results for buitenvolume translation from Dutch to Japanese

Dutch

Translate

buitenvolume

Translate

Japanese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Japanese

Info

Dutch

u heeft aangegeven bestanden groter dan 4 gb op te willen slaan in dit volume. waarna u het fat systeem heeft gekozen, waarop deze bestanden niet opgeslagen kunnen worden.bent u zeker het buitenvolume als fat te willen formatteren?

Japanese

このtruecryptボリュームに4gb超のファイルを保存する意向のようですが、ファイルシステムにfatが指定されているため、4gb超のファイルを保存することはできません。本当に外殻ボリュームをfatでフォーマットしますか?

Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

belangrijk: het wachtwoord dat u in deze stap koos voor het verborgen operating systeem dient flink verschillend te zijn van de andere twee wachtwoorden (de wachtwoorden voor het buitenvolume en voor het lokvogel operating systeem).

Japanese

重要:このステップで設定される隠しos用のパスワードは、他の二つのパスワード(つまり外殻ボリュームおよび囮os用のもの)とは大幅に変えておく必要があります。

Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

fout: als het buiten volume is geformatteerd als ntfs, moet het minstens 110% (2.1 maal) groter zijn dan de systeem partitie. de reden is dat het ntfs systeem haar meta- data precies in het midden van het volume opslaat en dat daardoor het verborgen volume (waarin een kloon van de systeem partitie moet passen) slechts op de tweede helft van het buitenvolume kan staan.noot: het buitenvolume dient op dezelfde partitie te staan als het verborgen operating systeem (de eerste partitie na de systeem partitie).

Japanese

エラー:隠しボリュームがntfsでフォーマットされている場合、それはシステムパーティションより少なくとも110%以上大きい(つまり2.1倍のサイズ)必要があります。これはntfsは常にボリュームの中程に内部で使用するデータを保存するため、隠しボリューム(システムパーティションのクローンを保持する必要があります)は外殻ボリュームの後半部分にしか格納できないからです。注:外殻ボリュームは隠しosと同じパーティション(つまりシステムパーティションのすぐ次のパーティション)に属している必要があります。

Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK