Results for charmante translation from Dutch to Japanese

charmante man.
チャーミングな男だ

en deze charmante dan?
ステキな王子様にキスして！

het was een...charmante man.
素敵な人だった 考えが？

en jij bent een charmante leugenaar.
ほんと 嘘つきね

kan je charmante assistent knielen?
愛らしい友よ 膝をついてくれると、助かるのだが？

je zei dat hij een charmante kerel was...
あなた言ったでしょう 彼は魅力的な人だった

kerstopa, jij kunt deze charmante relikwie zijn.
サンタだね 爺さんは この 魅力的な過去の遺物

wees gewoon je charmante en piekerige eigen.
魅力的で考え込んでる

hij was een heel charmante, weinig slimme man.
最も魅力的で最も賢い人だった

- op een omslachtige en heel charmante manier, ja.
やや遠回しに とても魅力的な話し方でと言うならハイ

al die charmante meisjes waar ik je aan heb voorgesteld.
あなたに紹介したのは 皆可愛い娘よ

hoe kunt u nou ons van uw charmante echtgenote beroven?
私どもと一緖では いけませんの？

hij kwam geen advies geven vanwege zijn charmante persoonlijkheid.
彼は この事件のコンサルトを 頼まれなかったんだ 彼の魅力的な性格のおかげでね

zelfs deze afschuwelijke plaats kan je charmante geest doven.
この恐ろしい所を 魅力的な女の子を 暗くできないわね

het is alleen dat ik tegenwoordig niet veel tijd doorbreng met charmante mannen.
ここのところ 魅力的な男性だけと 多くの時間を過ごせるなんてこと なかったわ

de hoofdingang van het huis is eigenlijk aan de achterkant... bij een charmante tuin.
これが正面玄関で 裏に素晴らしい 庭園が有ります

dokter schultz, wat een onzin. u bent 'n charmante europese heer.
先生 卑下は良くない あなたは紳士だ

en alles binnen de radius... die is geprogrammeerd in mijn charmante nieuwe enkelaccessoires.
近接範囲内の中で 足首のアクセサリーにセットした

je moest hier al twee uur geleden zijn, man. en dat is onze onweerstaanbare charmante, eric.
おいおい ２時間も遅刻だぞ

als ik geweten had van deze charmante stad en zijn interessante inwoners... was ik eeuwen geleden al gekomen.
その魅力と興味をそそる 住人がいると知っていたら とっくの昔に来ていた所だ