Results for combineren translation from Dutch to Japanese

hoek combineren:
合成角度:

paden combineren
パスを一体化

bestanden combineren...
ファイル.

krusader::combineren...
krusader::combining...

bestand %1 combineren...
combining the file %1...

%1.* combineren naar map:
combining %1.* to directory:

je kan geen map combineren!
you can't combine a directory!

we combineren moderne geneeskunde.
近代医療は・・・

- om wat te combineren, cohle?
陰謀だと？

combineren van eigenschappen van verschillende fruitstammen.
同じ木に異なる果物が なってるのね

probeer dat eens met wat intelligentie te combineren.
少しは賢くなりたまえ

die naam is bedacht door onze namen te combineren.
我々の名前を組み合わせて 作りました

ik ben de spreuken aan het combineren met papa middernacht
道路に立ち入らせないように

ze combineren karaktertrekken om nieuwe varianten te maken.
異なる植物を結合してる

we hebben aantrekkelijke premies voor mensen die zich vrijwillig laten combineren.
進んで加わる人には 素晴らしいインセンティブを与える

die combineren en veranderen in iets anders. dat is het leven, toch?
この世はそうして 成り立っている

je bent niet de enige die problemen heeft twee kanten van zichzelf te combineren.
君だけじゃない 自分自身の双方の 問題を調整できないのは

een god kan twee van zulke tegenstellingen combineren... maar een sterveling moet partij kiezen.
トムと俺は昔からの 知り合いだ 何をしているか知ったら 俺たちに感謝するだろう

- ik had moeten weten dat ze... de namen van onze favoriete dichters zou combineren.
好きな詩人を 合わせた名前で

handel en ontwikkelingshulp combineren lijkt op belangenverstrengeling... en lijkt op zijn zachtst gezegd bijzonder inefficiënt.
ビジネスと慈善事業の融合 それは相反して 非効率にも見えます