Results for commandoprompt translation from Dutch to Japanese

commandoprompt
コマンドライン

overschakelen naar commandoprompt
コマンドラインに切り替え(t)

naam van de & commandoprompt:
コマンドライン名(n):

toegang tot commandoprompt uitschakelen
コマンドシェルへのアクセスを禁止する

commandoprompt om de codering uit te voeren
エンコーダを呼び出すコマンドライン

u kunt kinfocenter & intypen bij elke commandoprompt.
コマンドプロンプトから kcontrol &としても起動できます。

toon/verberg de commandoprompt aan de onderzijde van de weergave.
ビューの下部のコマンドラインの表示/非表示を切り替えます。

kde-hulpprogramma voor het openen van url-adressen vanaf de commandoprompt
コマンドラインから url を開く kde ツール

er is een bestand opgegeven vanaf de commandoprompt. afdrukken vanaf stdin zal worden uitgeschakeld.
コマンドラインからファイルが指定されました。標準入力からの印刷を無効にします。

gebruik --help om een lijst met beschikbare opties voor de commandoprompt te verkrijgen. @info:shell
コマンドラインで使用可能なオプションについては --helpを参照してください。 @info:shell

"imlib" kan niet worden geïnitialiseerd. start kuickshow vanaf de commandoprompt en bekijk de foutmeldingen. de toepassing wordt nu afgesloten.
imlib を初期化できません。 kuickshow をコマンドラインから起動して、表示されるエラーメッセージを確認してください。 プログラムを終了します。

de dialoog "commando uitvoeren" wordt normaliter gebruikt om willekeurige commando's uit de voeren. als u de commandoprompt hebt uitgeschakeld, dan kan de gebruiker via dit dialoog enkel programma's en diensten uitvoeren die zijn gedefinieerd in een .desktop-bestand. door de dialoog helemaal uit te schakelen verwijdert u ook deze functionaliteit.
通常は コマンドを実行から任意のコマンドを実行できますが、コマンドシェルへのアクセスが禁止されている場合、.desktop ファイルに定義されたアプリケーションとサービス以外は実行できません。このオプションは コマンドを実行をユーザの目から完全に隠します。