Results for configureren translation from Dutch to Japanese

configureren
設定

%1 & configureren...
%1 を設定(c)...

afsluiten configureren
シャットダウンの設定

widgets configureren...
ウィジェットを設定...

& krusader configureren...
設定.

de systeembalk configureren
システムバーの設定

handmatig importeren of configureren
インポートまたは手入力

kontact configureren@info:whatsthis
kontact を設定@info:whatsthis

indeling configureren... name of translators
レイアウトの設定...name of translators

bestandsnaam van de te configureren schermbeveiliging
設定するスクリーンセーバーのファイル名

ik moet alleen de parameters configureren.
設定を変えて...

bezig met configureren van de nieuwe printer
新しいプリンタの設定

configureren@title:tab document settings page
保存の確認

de manier waarop klinkstatus zichzelf identificeert configureren
klinkstatus の識別情報を設定

gebruik het tabblad "geavanceerd" om dit hulpmiddel te configureren.
このツールは 詳細タブで設定してください。

astrid, we moeten de neurostimulator opnieuw configureren, op magnetische resonantie!
磁気共鳴の神経刺激器を 再設定だ！

ik heb een avi-moederbord nodig en dat moet jij configureren voor een macro uplink.
ボードと再設定が必要よ

op het tabblad verzenden kunt u uitgaande mailservers configureren en instellingen maken die daarmee samenhangen.
送信タブでは、新規メール送信サーバを定義したり、いくつかの共通オプションを設定することができます。

u krijgt een dialoog te zien waarin u kontact kunt configureren. @action:inmenu
@action:inmenu

hier kan u instellingen configureren van de gebruikeracties. gebruik a.u.b. actieman om de gebruikersacties te beheren.
here you can configure settings about useractions. to set up, configure and manage your useractions please use actionman.