Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lao, democratische volksrepubliek
ラオス
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
democratische republiek kongo
カタンガ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
congo, democratische republiekname
コンゴname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
democratische republiek congo 2006
<コンゴ民主共和国 2006年>
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
democratische republiek congozaire2006.kgm
コンゴ民主共和国zaire2006.kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
congo, de democratische republiek van
コンゴ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we hebben democratische steun nodig.
民主党の支持が必要です
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
congo (democratische republiek)country name
コンゴ (民主共和国)country name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bij een democratische fondsenwerving in milwaukee gisteravond...
昨日、ミルウォキーの民主党の募金演説では、
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
door de verkiezingen ben ik in een democratische stemming.
運命は選挙と同じさ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
een van de waakzaamste verdedigers van onze democratische republiek.
最も勤勉な防衛者 ムントを
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben bij president kim jong-un van de democratische volksrepubliek korea.
金正恩 最高指導者 北朝鮮のトップです
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
als je geloof had gebleven bij het democratische proces... hoe frustrerend het ook kan zijn...
あなたがたはこれまで必ずしも
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de democratische republiek congo is het decor... van een grote humanitaire ramp aldus de vn.
「国連によると、コンゴは 最悪の人道的危機に直面」
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
samengaand met onze democratische collega's, steun ik de motie om uit te stellen.
我々も修正案は承認できない 民主党諸君と同様に 投票延期に賛成する
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik bel namens sook-yin park, minister van communicatie... van de democratische volksrepubliek korea.
こちらはパク報道官の 事務室です 北朝鮮からの電話です ウソだろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dit voorstel over het waterkeerpunt, bewijst eens te meer, dat de antikapitalistische agenda leeft in de democratische partij.
民主党内の 反資本主義政策の健在を― 開発法案が証明してる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hans-dieter mundt, ik heb een arrestatiebevel voor u... namens het presidium van de duitse democratische republiek.
ハンス・ディーター・ムント 君を逮捕する
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in de democratische republiek congo... heeft de moordaanslag op de minister van mijnbouw... tot hevige onlusten geleid in de hoofdstad kinshasa.
「コンゴ民主共和国からのレポート」 「鉱石担当大臣の暗殺が 首都キンシャサで対立を誘発」
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de tegenwoordige aanfluiting van thomas jeffersons politieke organisatie... aan wie jij je hebt vastgeklampt als een mossel... heeft de onbeschaamdheid om zichzelf de democratische partij te noemen.
つまり... 君がしがみついている政党は 民主主義を政党名に掲げた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: