Results for dupliceren translation from Dutch to Japanese

dupliceren
コピー

dupliceren...
複製(u)...

& dupliceren
複製(d)

tab dupliceren
タブを複製

actie dupliceren
マスクを複製

tabblad & dupliceren
タブを複製(d)

dit tabblad dupliceren
このタブの複製を作成します

bestaande identiteit dupliceren
既存の個人情報の複製

bestaande identiteit & dupliceren
既存の個人情報を流用する(d)

de huidige geselecteerde actie dupliceren
現在選択されているレイヤーまたはマスクを複製

de huidige geselecteerde laag of masker dupliceren
現在選択されているレイヤーまたはマスクを複製

geen artificiële intelligentie maken, maar een bestaande dupliceren.
aiを作る代わりに 生きているものを 複製した 冗談だろ

ik wist dat ze nooit mijn flair voor onze evoluerende moedertaal kon dupliceren.
絵文字も無いし 解読出来ない略語も無い 糖分取り過ぎの１０代が書いたようには 見えなかった

hij leed aan een narcissistische egostructuur, vandaar zijn verlangen zichzelf letterlijk te dupliceren via zijn nageslacht.
自分の欲望に陶酔してた 文字通り 自分の子孫を通して 自らを複製する

ze trekken het vel van het gezicht en schroeven een teflon frame op de botten... om de gezichtseigenschappen te dupliceren.
[顔の皮をはがし・・・] [テフロンの骨格を取り付ける・・・] [そっくりな顔を造るために]

als je een uitstekende slotenmaker kende, zou je hem een foto van de sleutel kunnen geven, en die laten dupliceren.
腕のいい錠前師を知ってたら 鍵の形を見せて 複製してもらえばいい

de reden hiervoor is, maar ook als collega, we nu beginnen aan een heel ongebruikelijke huiselijke partnerschap, dus moeten we onze boodschappen samenvoegen, niet dupliceren.
普通じゃない一つ屋根の下の パートナー関係が始まっている だから 用事は かぶらないよう 一つにまとめるべきだ