Results for eerbiedigen translation from Dutch to Japanese

eerbiedigen
敬う [うやまう]

zij eerbiedigen bij de geloovigen noch bloedverwantschap noch geloof; en dat zijn de zondaren.
かれらは信者に対する場合，血縁も誓約も顧みない。かれらこそ法を越えた者である。

dat we de plicht hebben om zowel geloof als wetenschap te eerbiedigen, in dit geval, de wens van de familie.
科学と同様に 信仰も尊重するべきだ 家族の望みでもある

opdat gij, o menschen! in god en zijnen gezant zoudt gelooven, hem bijstaan en eerbiedigen, en hem des ochtends en des avonds prijzen zoudt.
それはあなたがたが，アッラーとその使徒を信じ，またかれ（の教えの宣揚）を助け，かれを尊崇させるためであり，また朝な夕なかれを讃えさせるためである。

"neem het eerbiedig aan, want het is een oud stuk klei, met miljoenen afdrukken erop."
この事を敬意を持って 受け止めて下さい 何故なら、何百万人もの 歴史が刻まれているので