Results for geïnitialiseerd translation from Dutch to Japanese

ipod geïnitialiseerd
イニシャル

udp geïnitialiseerd.
udp を初期化しました。

compressie geïnitialiseerd.
圧縮を初期化しました。

de ipod werd geïnitialiseerd
イニシャル

ipod werd niet geïnitialiseerd:
イニシャル

modem wordt geïnitialiseerd...
モデムを初期化しています...

bestandsachtervoegselfilter geïnitialiseerd en geïmporteerd
ファイル拡張子フィルタを初期化し、インポートしました

opengl kon niet worden geïnitialiseerd
opengl を初期化できませんでした

de ipod is met succes geïnitialiseerd.
デバイスの接続を正常に切断しました

de archieflezer kon niet worden geïnitialiseerd.
アーカイブの読み取りコンポーネントを初期化できませんでした。

crypto-plugin %1 is niet geïnitialiseerd.
暗号化プラグイン %1が初期化されていません。

een van de gegevensproxies kon niet worden geïnitialiseerd.
データプロキシの一つを初期化できませんでした。

de gphoto2-bibliotheken konden niet worden geïnitialiseerd.
gphoto2 ライブラリを初期化できません。

interne fout: verificatietaak is onjuist geïnitialiseerd (%1)
内部エラー: 照合ジョブが正しく初期化されませんでした (%1)

waarde van "%1" is niet geïnitialiseerd voor het stuurprogramma.
"%1" の値がドライバのために初期化されていません。

applicatie componenten voor systeem codering kunnen niet geïnitialiseerd worden.
システムを暗号化するアプリケーションコンポーネントを初期化できませんでした。

de zoekafhandeling kon niet vanuit bestand '%1' worden geïnitialiseerd.
ファイル %1から検索ハンドラを初期化できません。

het indi-menu is niet op de juiste wijze geïnitialiseerd. herstart kstars.
indi メニューを正常に初期化できませんでした。kstars を再起動してください。

fout: libxslt heeft nog geen variabelen geïnitialiseerd. probeer naar een sjabloon te stappen.
エラー: libxslt はまだ変数を初期化していません。テンプレートまで進んでください。

in passieve modus, worden data connecties geïnitialiseerd vanaf de client, ipv vanaf de server.
ftp_pasv() は、 pasv パ ラメータが true の場合にパッシブモードをオンにします。 (pasv が false の場合は、パッシブモードを オフにします) パッシモードでは、データ接続はサーバーではなくクラ イアントにより初期化されます。