From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik heb geen zin in...
冗談に付き合う気分じゃ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb zin.
よせよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb er geen zin in.
興味ない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb er nu geen zin in.
そんな気分じゃないから
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb er zo'n zin in.
- そうよ それ待ち遠しいな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-goed dan. ik heb er zin in.
乗ったわ 楽しそうね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en ik heb er echt veel zin in.
だからイギリスに引っ越すことを 考えてるの わたしはりきってるの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb vertrouwen in je, raven.
私は君を信頼してるよ レイヴン
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik heb geen interesse in je naam.
名前なんてどうでもいい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je er zin in?
- 楽しみ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb meer interesse in je nachtmerrie.
君の悪夢に興味がある
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb enorm vertrouwen in je, will.
- 私は君に絶大な信頼を寄せている。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb niet zo'n zin in lunch.
昼は食べたくない また 後で...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb een ongelofelijke zin in thais eten.
タイ料理が熱望するんだが
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik heb urine in je kamer achtergelaten.
君の部屋に尿を置いた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
geen zin in.
やめとく
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ik heb zin om te lachen.
微笑むわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ik heb geen zin in een relatie op dit moment.
そう言う 精神状態ではない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb dus echt geen zin in die new age-onzin.
やめてくれ 彼にそう言ったんですが 聞いてくれなくて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb zin om uit te gaan vandaag.
今日は出かけたい気分だ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: