Results for koolmonoxide translation from Dutch to Japanese

koolmonoxide
一酸化炭素ヘモグロビン

bloed koolmonoxide
血中一酸化炭素

koolmonoxide diffusievermogen verlaagd
一酸化炭素拡散能減少

toxisch gevolg van koolmonoxide
一酸化炭素の毒作用

dus zijn we in 1958 begonnen met het meten van koolmonoxide.
だから、１９５８年、私たちは、 二酸化炭素の測定を開始しました

toen ging hij naar huis en nam een koolmonoxide dutje in zijn garage.
それから彼は家に帰った 彼のガレージで 一酸化炭素を吸ってうたた寝した

koolmonoxide, is nog nooit boven de 300 deeltjes per miljoen geweest,
二酸化炭素は ３００ＰＰＭ以上に上昇した 事はありません

ze hebben het geplaveid om machines te bouwen die koolmonoxide in de atmosfeer pompen.
大気中に一酸化酸素を 送る建造物

ze hebben het geplaveid, om machines te bouwen, die de koolmonoxide in de atmosfeer pompen.
大気中に一酸化酸素を 送る建造物

als er meer koolmonoxide is, wordt de temperatuur hoger omdat het meer warmte vasthoudt van de zon.
より多くの二酸化炭素が存在する時 気温は上がります なぜなら、太陽からの熱を多く 取り込むからです

en ik begon dat te zien toen ik op de universiteit zat omdat ik een professor had die roger revelle heette die de eerste persoon was die voorstelde om de koolmonoxide te meten die in de atmosfeer van de aarde zat.
私が大学生の時にこれを始めて 見ました 当時の教授、ロジャー・リベルが．．． 大気圏中の二酸化炭素の測定を

maar als het noordelijk halfrond van de zon af ligt, en het bij ons herfst en winter is, vallen de bladeren en ademen de koolmonoxide uit, en de hoeveelheid in de atmosfeer stijgt.
ところが、北半球が太陽から遠ざかって 傾いた時 すなわち、秋と冬の期間に 植物の葉は落ちそして二酸化炭素を 発散します

en dus, als het noordelijk halfrond naar de zon ligt, en als het bij ons lente en zomer is, komen de nieuwe bladeren en zij ademen de koolmonoxide in, en de hoeveelheid in de atmosfeer daalt.
そこで、北半球は太陽の方向に 傾いています 北半球がそのように傾く春と夏には 植物の葉が生え、二酸化炭素を吸収 します