Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vervangen
置換
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
& vervangen:
置換(l):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vervangen door
置換するテキスト
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pas vervangen.
最近張り替えてる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vervangen door:
次と置換(p):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filters vervangen
上書き
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
filters vervangen.
プールのフィルター交換して
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zoeken/vervangen
検索/置換(r)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel & vervangen...
記事を置き換え(u)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vervangen@info:tooltip
置換(r)@info:tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de burgemeester probeerde de fabriek hun dieselmotoren te laten vervangen.
市長は彼らのディーゼル発電機を 工場から排除しようと計画してた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je verloofde zou vroeg zijn opgestaan om de ring te laten vervangen.
婚約者が 去ったので 今朝は先ず それを取り替える
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
schakel deze optie in om smileys zoals :-) in de tekst te laten vervangen door emoticons (kleine pictogrammetjes).
メッセージテキストに現れる :-) のような顔文字を感情アイコン (小さな絵) で置換するには、これを有効にしてください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vervangen van elke gevonden overeenkomst laten bevestigen.@title:window
置換する前に毎回確認を求めます。@title:window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
knie totale vervanging
膝関節形成
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.