Results for levensonderhoud translation from Dutch to Japanese

levensonderhoud
収入

mijn levensonderhoud.
本来は電話だって無理だ 他に頼れる人が居ないの

bloed is levensonderhoud.
私達の栄養分です

het levensonderhoud van blazers.
監視カメラだ いくつも偽名を使ってる

eigendommen, levensonderhoud, zeer kostbare voorwerpen.
財産、生活 貴重品を奪った

we betalen voor haar danscoaches, haar levensonderhoud...
コーチの費用や 生活費を出してる

en wij hebben de dag gemaakt om levensonderhoud te zoeken.
昼を生計の手段として定めた。

ze voorzag in haar levensonderhoud door schilderijen te restaureren voor kunstmusea.
美術館のルネサンス様式の絵画の

ik moest 2 apparaten per maand verkopen voor de huur en levensonderhoud.
僕は家賃とデイケアーの為、 月に２台以上売らなければならない

en in de hemel is jullie levensonderhoud en wat jullie wordt toegezegd.
天には，あなたがたへの糧と，あなたがたに約束されたものがある。

het is een medische apparaat. een apparaat die ik verkoop voor mijn levensonderhoud.
僕はこの医療機器を生計の為 売っている

zijn er echt vier mannen voor nodig om het levensonderhoud van één man te stelen?
1人の男から盗んで 4人の男の生計になるのか？

ik wens door hen niet van levensonderhoud te worden voorzien en ik wens niet dat zij mij voeden.
われはかれらにどんな糧も求めず，また扶養されることも求めない。

als iemand die onzin verkocht voor zijn levensonderhoud, nomineer ik jou om iets te zeggen.
お前なら出来るさ ひとこと云ってやれ

die de salaat verrichten en van wat wij hun voor hun levensonderhoud gegeven hebben ook bijdragen geven.
礼拝の務めを守り，われが授けたものを（施しに）使う者たち，

die geloven in het verborgene, de salaat verrichten en bijdragen geven van wat wij hun voor hun levensonderhoud gegeven hebben
主を畏れる者たちとは，幽玄界を信じ，礼拝の務めを守り，またわれが授けたものを施す者，

en jullie mogen jullie kinderen niet doden uit vrees voor armoe. wij voorzien in hun en jullie levensonderhoud.
貧困を恐れてあなたがたの子女を殺してはならない。われはかれらとあなたがたのために給養する。かれらを殺すのは，本当に大罪である。

hij heeft de sleutels van de hemelen en de aarde. hij voorziet ruimschoots in het levensonderhoud van wie hij wil en ook met mate.
天と地の凡ての鍵は，かれに属する。かれは，御心に適う者に，恵みを広げ，またひき締められる。本当にかれは凡てのことを知り尽される。

en eet van wat god jullie als levensonderhoud gegeven heeft, als iets wat toegestaan en goed is. en vreest god in wie jullie geloven.
アッラーがあなたがたに与えられた良い（清潔で）合法なものを食べなさい。あなたがたが信じているアッラーを畏れなさい。

eet dan van wat god jullie als levensonderhoud gegeven heeft als iets wat toegestaan en goed is en betuigt dank voor gods genade, als hij het is die jullie dienen.
それでアッラーがあなたがたに授けられた，合法にして善いものを食べなさい。もしあなたがたがアッラーに仕えるならば，かれの恩恵に感謝しなさい。