Results for matthias translation from Dutch to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

Japanese

Info

Dutch

matthias

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Japanese

Info

Dutch

matthias welk

Japanese

matthias welk

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

matthias elter

Japanese

matthias elter

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

matthias kalle dalheimer

Japanese

matthias kalle dalheimer

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

matthias hoelzer-kluepfel

Japanese

matthias hoelzer-kluepfel

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

copyright 2006 matthias kretz

Japanese

copyright 2006 matthias kretz

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

(c) 2000 - 2001 matthias elter

Japanese

(c) 2000 - 2001 matthias elter

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

(c) 1998-2000, matthias kiefer

Japanese

(c) 1998-2000, matthias kiefer

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

(c) 2001 matthias hoelzer-kluepfel

Japanese

(c) 2001 matthias hoelzer-kluepfel

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

pat dowler, matthias hoelzer mhk@kde.org

Japanese

pat dowler, matthias hoelzer mhk@kde.org

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

(c) 1997 - 2001 christian czezatke, matthias elter

Japanese

(c) 1997 - 2001 christian czezatke, matthias elter

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

(c) 1997-2000 matthias ettrich (ettrich@kde.org)

Japanese

(c) 1997-2000 matthias ettrich (ettrich@kde.org)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

matthias hoelzer-kluepfel & matthias.hoelzer-kluepfel.mail;

Japanese

matthias hoelzer-kluepfel hoelzer@kde.org

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

(c) 2000-2003, waldo bastian, raffaele sandrini, matthias elter

Japanese

(c) 2000-2003, waldo bastian, raffaele sandrini, matthias elter

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

(c) 1998 matthias hoelzer, (c) 1999-2003 hans petter bieker

Japanese

(c) 1998 matthias hoelzer, (c) 1999-2003 hans petter bieker

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

groeiende cellen die zich delen en dood gaan op uw scherm. in 2007 geschreven door matthias toussaint.

Japanese

細胞が成長して、分割して、死んでいきます。matthias toussaint、2007年作。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

(c) 1997-2008, richard j. moore, (c) 2000, matthias ettrich, (c) 2002-2003 aaron j. seigo

Japanese

(c) 1997-2008, richard j. moore, (c) 2000, matthias ettrich, (c) 2002-2003 aaron j. seigo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,765,789,024 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK