From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- de moes uit wie geslagen?
誰を?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
als hij dat doet sla ik hem tot moes.
来たら、ぶっとばしてやるさ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en liet hij drie mannen jou tot moes slaan.
奴は 3人の仲間にあんたを ボコボコに殴らせたとあるが
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je daarom zijn gezicht tot moes geslagen?
だから 奴の顔を殴ったのか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik sla je tot moes! ik ga je verdomme afmaken!
- 何もできねーくせに
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik verdraag die zak nog geen drie minuten... tenzij ik hem tot moes kan slaan.
リングの外で 奴を殴ってしまうぞ 言ってる事を分ってない 殴られ過ぎだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik jat je dope... sla je koerier tot moes... en jij komt nog meer meth brengen?
俺がメスを奪い― あんたの坊やに ヤキを入れてやった それなのに また メスを持ってきたのか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
was het onze gemaskerde blonde dat die grote staf draagt om haar aanvallers tot moes te slaan?
巨大な組織の局員を運ぶ 変装したブロンドだった 不正な攻撃者をやっつけたの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dit programma werpt willekeurige bitjes op het scherm, waarna ze door een straalmotor worden opgezogen en uitgespuugd aan de andere kant. om te vermijden dat het beeld volledig tot moes gemalen wordt, wordt er zo af en toe een spetter kleur in het beeld geworpen of gaat het ronddraaien of wordt het beeld uitgerekt als een stuk kauwgum. in 1997 geschreven door scott draves en jamie zawinski.
このプログラムはランダムなビットをスクリーンに散らします。それからそれらをジェットエンジンのように吸い込み、他の側から吹き出します。画像がすっかりぐちゃぐちゃになるのを避けるため、時折、色のしぶきを投げ入れます。あるいは回転のサイクルに移行します。あるいは、画像を引き延ばします。scott draves と jamie zawinski、1997年作。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: