Results for oever translation from Dutch to Japanese

oever
堤防

- blijf schieten naar de oever.
急げ！

er zijn orks op de oostelijke oever.
いや オークの警備隊が東の岸にいる

ik maak me geen zorgen over de oostelijke oever.
私の心を騒がすのは 東の岸ではありません

mijn bevel was, om de zuid oever te verdedigen.
南側の立杭口の確保を命令された

slagwerkers speelden voor kopermuntjes op de oostelijke oever.
太鼓叩きが小銭のために演奏していた

de visarenden huilden, aan de oever van de rivier.
ミサゴが鳴いた! 砂地の川側から

we maken een draagbaar en slepen hem langs de oever.
岸沿いになら二人で運べるだろう

kun je nagaan, dit was ooit de oever van een prehistorische oceaan.
ちょっと考えてみて ここはかつて 有史以前 海の底だったんだ

je werd gevangen genomen op de rivier wen, aan de zuid oever?
文河の南側の立杭口で 君を捕らえました

gezien de bromvliegmaden lag het lichaam zo'n tweeënhalf dagen langs de oever.
クロバエの幼虫から 遺体は ２日半は公園にあった

morgen om klokslag twaalf, en wat er ook gebeuren mag, moeten we de zuid oever beveiligen.
明日の正午までに たとえ何があろうとも 南側の立杭口の上にある 旧坑を確保すべし

mijn moeder werd verliefd op hem toen ze hem half bevroren vond... terwijl hij aan de oever van de neva zat en naar de sterren keek.
寒さで凍え死にそうな彼を 見つけ母は恋に落ちました ネヴァの川のほとりで 星を見つめながら

travis, brice en bill, jullie gaan samen met mij... in westelijke richting vanaf de plaats delict tot aan de oever van het meer.
トラビス ブライス ビルは私と 事故現場から西へ捜索

is dan iemand die zijn gebouw grondvest op vrees van god en welbehagen er beter aan toe of iemand die zijn gebouw grondvest op de rand van een afbrokkelende oever en er dan mee neerstort in het vuur van de hel? god wijst de mensen die onrecht plegen de goede richting niet.
アッラーを畏れ，かれの御喜びを求めてその家の礎えを定め建てる者と，砕け崩れそうな崖のふちにその家の礎えを定めて建て，地獄の火の中に共に砕け落ちる者と，どちらが優れているか。アッラーは不義を行う民を導かれない。

dit jaar is dat meer dan anders en het hecht zich aan de oevers.
今年はいつもより多く... 流れを漂い川底に沈み...