Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met anderen is geëxperimenteerd.
議会は 実験し虐殺したんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
praat ze met anderen?
誰かと話している様子は?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ging ze met anderen uit?
そこには リンクがあって
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
een veilige plek met anderen.
でもどこか安全な場所へ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je werkt niet goed met anderen.
他は特にないけど、 チームプレイを好まない みたいね。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hebt u contact gehad met anderen?
他の誰かと接触したか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de huidige woordenlijstverzameling met anderen delen.
アクティブな語彙コレクションを別名で保存します
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hij vond een thuis met anderen zoals hij.
自分の同類達との 家を見つけて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
met anderen. we waren ongerust over je, joan.
他の人たちとも
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
een geschenk dat we met anderen moeten delen.
我々が教えを伝え広めるのです
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
houd eens rekening... met anderen voordat je komt binnenstormen.
悪かったわ そんな 牙の跡ね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik weet wel wat het is: te veel omgang met ej entertainment.
それを知ってるぞ そうだろ・・・ ejエンターテイメントだろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
onder 'omgang met mensen' tekende ze een hoopje...
「対人関係技能」の評価では・・・少し・・・
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de omgang met jacob... lijkt je gedachten wel wat te verzetten, is het niet?
ジャコブと一緒にいて... お前の気が紛れるように 思えたんだが、どうだ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
met andere jongens
男の子を好きになるの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
met andere woorden...
- どうする?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
met andere woorden :
この私だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
openen met andere toepassing
他のアプリケーションで開く
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
met andere woorden, ja.
言い換えれば イエスだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bof met andere gespecificeerde complicatie
ムンプス、他の明示された合併症のあるもの
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.