Results for operating translation from Dutch to Japanese

aantal operating systemen
osの数

aanmaak verborgen operating systeem
隠しosを作成...

dat noem je het operating system.
ok それがオペレーティング...

wachtwoord voor verborgen operating systeem
隠しos用のパスワード

'advanced technology operating mechanism'.
先進技術駆動装置 "a. t. o.

voorbereiding tot aanmaak van verborgen operating system mislukt.
隠しosの作成プロセスが初期化できません。

permanent afbreken proces tot aanmaak van verborgen operating system
隠しosの作成処理を解除する

this setting takes effect only after the operating system is restarted.
この設定の効果は再起動後に有効になります。

accesspoint the frequency of the radio channel that the access point is operating on
the frequency of the radio channel that the access point is operating on

multi-boot configurations are not supported when creating a hidden operating system.
隠しos作成中はマルチブート用の設定には対応していません。

deze functie wordt niet ondersteund door de versie van het operating systeem die u momenteel gebruikt.
この機能は現在ご使用中のバージョンのosでは対応していません。

select this option to encrypt the partition where the currently running windows operating system is installed.
現在起動中のwindowsがインストールされているパーティションを暗号化する場合はこのオプションを選択してください。

10) follow the remaining instructions in the wizard so as to encrypt the decoy operating system.
10) ウィザードの残りに手順に従って進めると、囮osが暗号化されます。

kies een wachtwoord voor het verborgen operating systeem (d.w.z. verborgen volume).
隠しos用のパスワードを入力してください（つまり隠しボリューム用です）。

truecrypt ondersteunt geen codering van de systeem partitie/schijf onder de versie van het operating systeem die u momenteel gebruikt.
現在ご使用中のバージョンのosではシステムパーティション/ドライブの暗号化に対応していません。

indien u een operating systeem wilt installeren in een verborgen volume dat is gehuisvest in een partitie kunt u de gehele systeemschijf niet coderen met gebruik van één enkele sleutel.
もし隠しパーティションにosをインストールしたい場合、単一の鍵ではシステムドライブ全体を暗号化できないことに留意してください。

het was niet mogelijk de versie van uw operating systeem te herkennen. het kan mogelijk zijn dat u een niet-ondersteund operating systeem gebruikt.
使用中のオペレーティングシステムのバージョンがわかりません。もしくはサポートされていないオペレーティングシステムを使用しています。

error: truecrypt supports only stable versions of this operating system (beta/rc versions are not supported).
エラー：truecryptは安定したバージョンのオペレーティングシステムにしか対応していません（ベータ/rc版には未対応です）。

fout: het nu actieve operating systeem staat niet op de boot partitie (eerste actieve partitie). dit wordt niet ondersteund.
エラー：現在動作中のosはブートパーティション（最初のアクティブパーティション）にインストールされていません。この状態には対応していません。

how to create decoy system safely and securely----------------------------------------------------------------------------in order to achieve plausible deniability, you need to create the decoy operating system now. to do so, follow these steps:
安全かつ機密的に囮システムを作成する方法 ----------------------------------------------------------------------------「みせかけの拒否」を達成するため、囮osをすぐ作成する必要があります。それには以下の手順に従ってください: