From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perkament
ベラム
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
perkament.
羊皮紙だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
geef mij het perkament.
それを寄こせ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in een opengerold perkament.
巻かれていない羊皮紙に,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb het perkament bestudeerd.
一日中 あの羊皮紙を調べてみた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en van hun mest kan perkament gemaakt worden.
そして 彼らの糞は そしてそれは...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik moet weten wat er in dat perkament staat.
あの羊皮紙になにが 書かれているのか知りたい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, zeker weten. dit is spaans perkament uit 1944.
もっとスゴイ これは 1944年に出版された羊皮だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
een ganzenveer, wat perkament, eendenworst, amandelen... en wat harde kaas.
羽筆と紙切れもです アヒルのソーセージにアーモンド 固いチーズもです
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het perkament onthult het geheim... dat in de mond van de architect werd verborgen.
秘密は "建築家の口"に 封印されているとのこと
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
een bladzijde van een manuscript van een perkament rol of boek, waarvan de tekst is weggekrast om het opnieuw te kunnen gebruiken.
文字を消して 何度も使える 古いビデオに 上から録画するみたいに?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(gedenk) de dag waarop wij de hemelen oprollen, zoals het oprollen van het perkament om op te schrijven: net zoals wij de eerste schepping begonnen zullen wij haar herhalen, als een belofte die wij op ons namen. voorwaar, wij zullen het doen.
その日われは,書き物を巻くように諸天を巻き上げる。われが最初創造したように,再び繰り返す。これはわれの定めた約束である。われは必ずそれを完遂する。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: