Results for schrijfrechten translation from Dutch to Japanese

u hebt geen schrijfrechten voor deze map.
あなたにはこのディレクトリへの書き込み権限がありません。

u hebt geen schrijfrechten voor dit bestand.
あなたにはこのファイルへの書き込み権限がありません。

geen lees- of schrijfrechten voor uw conceptenmap.
下書きフォルダの読み/書き権限がありません。

geen lees- of schrijfrechten voor uw map %1.
フォルダ %1に対して読み/書きする権限がありません。

u hebt geen schrijfrechten voor het bestand %1.
ファイル %1に書き込み許可がありません。

u heeft geen schrijfrechten op de opgegeven lokatie
指定された場所への書き込み権限がありません

geen lees- of schrijfrechten voor uw map met verzondenberichten.
送信済みフォルダの読み/書き権限がありません。

apparaat heeft geen schrijfrechten voor dit account. controleer de schrijfrechten van het apparaat.
このアカウントにはデバイスへの書き込み権限がありません。デバイスの書き込み許可を確認してください。

het bestand %1 kon niet worden opgeslagen omdat u de vereiste schrijfrechten niet hebt.
ファイル %1に保存できませんでした。書き込み許可がありません。

het logbestand dient de naam of pad te zijn van een lokaal bestand met schrijfrechten. @info
ログファイルは書き込み権限のあるローカルファイルの名前またはパスでなればなりません。@info

u heeft geen schrijfrechten voor de ingestelde %1.\n\nnaam: %2
指定された %1 への書き込み権限がありません。\n\n名前: %2

kreeg geen toegang tot %1 verzeker u ervan dat het station bestaat en dat u hiervoor schrijfrechten hebt.
%1 にアクセスできません。 デバイスが存在し、あなたにそれに書き込む権限があるか確認してください。

omdat u geen schrijfrechten heeft voor deze map, moet u de eigenaar van de map vragen om hierin wat ruimte vrij te maken.
あなたにはこのフォルダに書き込む権限がないので、フォルダの所有者にフォルダに空き領域を作るよう依頼してください。

kan map %1 niet aanmaken. controleer of u schrijfrechten in de bovenliggende map hebt of dat de verbinding met %2 geldig is.
%1のフォルダを作成できませんでした。 親フォルダに書き込む権限があり、 %2への接続に問題がないことを確認してください。

geen lees- of schrijfrechten voor uw sjabloonmap.%1-%3 is the application name, %4-%7 are folder path
テンプレートフォルダへの読み/書き権限がありません。%1-%3 is the application name, %4-%7 are folder path

selecteer het sjabloon dat u wilt verwijderen. opmerking: sjablonen gemarkeerd met een sterretje kunnen niet verwijderd worden (u hebt er geen schrijfrechten op).
削除するテンプレートを選択してください。 アスタリスク (*) の付いたテンプレートは、あなたに削除する権限がないため削除できません。

%1 ontbreekt of kan niet worden gelezen. vraag uw systeembeheerder om dit bestand aan te maken (mag leeg zijn) met de juiste lees- en schrijfrechten.
%1 が存在しないか読めません。 このファイル (空でもよい) を作成し、それに適切な読み込み/書き込み許可を設定するようにシステム管理者に依頼してください。

schrijven mislukt. gegevens zijn niet opgeslagen.\n\ncontroleer of u schrijfrechten heeft voor de\ndirectory waar het bestand moet worden opgeslagen\nen dat er voldoende vrije schrijfruimte is.
書き込みに失敗しました。\nデータは保存されていません。\n書き込み権限や十分な空き領域があるかを確認してください。