Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ben een serveerster.
いいや
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wie was die serveerster?
あのウエートレスは誰?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
een serveerster op wielen.
ウェイトレスのようなものよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ze is hier een serveerster.
- ここのウェイトレスなんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ze is een serveerster. - wat?
何と?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben slechts een serveerster.
私は只のウェイトレス
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
daar. lijkt op een serveerster.
そこ ウエイトレスだな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoi. en katie? de serveerster.
話は済んだようですね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en geef de serveerster ook een fooi.
私で"すばらしい"なんて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de serveerster versieren, wat romantisch.
ウェートレスをナンパしたのか。 ロマンティクだな。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dat lag aan je serveerster uniform.
ウェイトレスの制服のせいだな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de begrafenisondernemer zegt tegen de serveerster...
葬儀屋の話では ウエートレスは葬儀屋に言った
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de serveerster brengt ze wel, schat.
店員呼べば?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de serveerster zei dat geist geschrokken leek.
ウェイトレスがガイストが 何かに脅えてたと
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het was niets. hij intimideerde de serveerster.
ウェイトレスにちょっかい出してたから
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo, ik ben larissa, jullie serveerster.
ハイ、ラリッサです 今日は私がお世話いたします
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de serveerster, ik werkte ook in een restaurant.
想像できないなぁ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dit klopt gewoon niet. ik ben maar een serveerster.
ちょっと待ってよ 私は ごく普通のウェイトレスよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben geen serveerster die je en passant gekrikt hebt.
妥当? 私は吹雪の中で やったウェイトレスじゃないわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
een serveerster vond me in een container achter het restaurant.
ウェイトレスは ごみ箱で私をみつけた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: