Results for sort order translation from Dutch to Japanese

order
言い渡し [いいわたし]

order!
静粛に！

- een order?
- 命令だ

sort of.
まあね

"sort of."
変な名前だな

tot nader order.
その通り

oplopend@option sort in descreasing order
昇順@option sort in descreasing order

nooit een order tegenspreken.
- 命令につべこべ言うな

percentage voltooid@option sort in increasing order
進捗率@option sort in increasing order

order 13: schip verlaten.
緊急指令13号発令 総員退避！

oplopendsort order for mail groups
昇順sort order for mail groups

meest recent bovenaansort order for messages
新しいメッセージを上にsort order for messages

voorbeeld 1. sort() example
例 1 sort() の例

op naam@item:inlistbox sort
名前で@item:inlistbox sort

aflopend@action:inmenu sort
降順_bar_/_bar_$[~setprops ~full '降順ソート']@action:inmenu sort

datum@action:inmenu sort by
日付で_bar_/_bar_$[~setprops ~full 'ソート: 日付で']@action:inmenu sort by

he's sort of the reason i'm here.
彼が 私がココにいる理由

voorbeeld van bestanden en mappen tonen@action:inmenu sort
ファイルとフォルダのプレビューを表示@action:inmenu sort

* omdat we orders hebben gekregen *
我々は命令を 受けたのだ... .