Results for strategisch translation from Dutch to Japanese

strategisch ruimtespelname
宇宙戦略ゲームname

- strategisch opgeslagen.
戦略上 隠してる

het is strategisch bedoeld.
何だ？ 戦略上の話だ

het was strategisch, gepland.
計算づくだった。 計画的だった。

strategisch gedrapeerd over één oog
意味深に傾けた

- ik noem het liever 'strategisch'.
"戦略的に"が お勧め

- strategisch wetenschappelijk reserve. weet ik.
strategic scientific reserve （戦略上重要な科学的予備軍）

het lijkt bijna strategisch gepland.
ほとんど計算づくの様に思える。

strategisch, houdt deze aanval geen steek.
うむ 戦略的に この攻撃は意味が無い

het strategisch vermogen om de vijandelijke doelen te neutraliseren.
更に レーダー, 航空機 燃料基地などの─

strategisch gezien is de vs bezorgd over de afloop in afghanistan.
戦略的に合衆国はアフガニスタンで 終盤戦にしか関心がない

waar aanvallen zo strategisch konden zijn en zo verscholen als we wilden.
秘密戦争の将来を 見てました 攻撃が 戦略通りになる

'een strategisch spel met emily's leven in de waagschaal.'
これはエミリーの 命をかけた知力ゲームだ

je had je hoed echt strategisch naar beneden getrokken over één oog heen en je droeg een sjaal
帽子を意味深引き下げた あなたはスカーフを持っていた

het is van hem als de oorlog voorbij is, en het geen strategisch nut voor ons heeft.
戦争が終われば彼のものとし 戦略的必要性もない

met alle respect, generaal, strategisch gezien heeft het geen zin naar ons te komen zoeken.
大将、失礼ながら、 戦略的に言って、探しに来る はずはないでしょう

strategisch gezien is het lastig als 'vijfde kolom' worden aangezien voor terroristen.
戦術的にはフィフス カラムが テロリスト視されるのは避けないと

ik heb een helikopter nodig en een strategisch team... en bel om te vragen naar mannen die het terrein kennen.
"至急ヘリを回せ" "現場に スワットを召集し" "レンジャーも呼べ"

ik geloof dat het essentieel is, zowel moreel als strategisch gezien, om het pad van vreedzaamheid te bewandelen.
モラル的にも戦略的にも非攻撃的の道を取ることが、 非常に重要だと私は信じています。

dit was voor mij, het begin van wat later bleek... meer dan 5 jaar van een strategisch kat en muis spel en sociale ongemakken.
僕にとってはこれが始まりだった・・・ ...５年間以上の 理論回避と不快社会がね