Results for successfully translation from Dutch to Japanese

totaal:number of images successfully processed
合計:number of images successfully processed

it carried them across the blood-brain barrier and successfully transferred the memories, which means for all intents and purposes... she is our olivia now.
それが 血液脳関門を抜けて運ばれ 記憶の移植に 成功したんですよ つまりは 事実上... 彼女は今や 我々のオリビアです

truecrypt traveler disk has been successfully created.note that you need administrator privileges to run truecrypt in portable mode. also note that, after examining the registry file, it may be possible to tell that truecrypt was run on a windows system even if it is run in portable mode.
truecryptトラベラーディスクは無事が作成されました。truecryptをポータブルモードで動作させるためには管理者権限が必要であることに注意してください。 また、たとえポータブルモードで動作させたとしても、 レジストリファイルを調べられると、そのwindowsでtruecryptが動作したことがあると判ってしまうでしょう。

important notes -- please read or print (click 'print'):note that none of your files will be encrypted before you successfully restart your computer and start windows. thus, if anything fails, your data will not be lost. however, if something does go wrong, you might encounter difficulties in starting windows. therefore, please read (and, if possible, print) the following guidelines on what to do if windows cannot start after you restart the computer.
重要なお知らせ -- 目を通してください（「印刷」で印刷します）：windowsの再起動に成功するまでは、どのファイルも暗号化されません。つまり何らかの失敗があってもデータが失われることはありません。ただし、何か誤ったことを行った場合、windowsの起動が困難になるかもしれません。したがって以下のガイドラインを熟読し（できれば印刷してください）、もしwindowsが起動しなくなった場合にどうすれば良いかを把握してください。