From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik was het met veel uitspraken eens.
多くの事に共感したよ。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
als we dit nu eens gewoon uitspraken.
やるつもり・・・ 俺達は話し合えた、そうだろ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
een citatenboek, patrick. beroemde uitspraken.
引用語句って意味さ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik weet beter dan dergelijke uitspraken te doen.
バカなんて思っちゃいないさ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
of zijn deze uitspraken alleen voor de anderen?
それとも それは 他の連中の前だけか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en als hij over ons enige uitspraken zelf bedacht had
もしかれ(使徒)が,われに関して何らかの言葉を捏造するならば,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
als voormalig ambtenaar van de vs zeg je gedurfde uitspraken.
かつての合衆国の公人として あなたはかなり非公式な結果を 描いています 初めてではないだろう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en door de uitspraken was het haast onmogelijk om te begrijpen.
母音の上にウムラウト記号を付ける為に そのせいでほぼ理解できなくなった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
door jouw anti-v uitspraken is de kerk een doelwit geworden.
君のv排斥の言論の為に 教会が狙われる事に
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we hoeven geen uitspraken te doen voor er nieuws uit californië komt.
多くの支持があるので 心配いらんでしょう... ... カリフォルニアは分かりませんが
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik houd me aan die uitspraken... maar vergeet niet waar wij voor staan.
このような主張をしていますが 私達を私達たらしめている物を 決して忘れるべきではありません
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, het spijt me. we doen geen uitspraken over onze voortgang, mevrouw.
すみません 捜査中の事件の話は 出来ないんです
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb een aantal voorbeelden gevonden van uitspraken die ons argument kunnen helpen.
見つけた 幾つかの判例に 援用出来そうなのがある
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en wij versterkten zi n koninkrijk en wij gaven hem de wijsheid en de beslissende uitspraken.
そこでわれはかれの王権を強化し,英知と断固たる決断力をかれに授けた。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dat was het verstandigste voordat er uitspraken gedaan konden worden over wills geestelijke gezondheid.
ウィルの状態に 確信が必要だった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en (wegens) hun ongeloof en hun uitspraken over maryam, als geweldige leugens!
かれらは不信心のため,またマルヤムに対する激しい中傷の言葉のために,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kerkleiders hebben in een verklaring gezegd dat alle anti-v uitspraken wereldwijd veroordeeld zullen worden.
「教会幹部が声明を発表」 「全世界の教区に対し 聖職者によるv排斥の非難をと」 それでも主張は変えない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja ... en ja, is er een precedent waar hong kong iemand zou uitleveren voor politieke uitspraken?
尖沙咀は渋滞が酷くて タクシーはなかなか捕まらない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je moet stil blijven tussen uitspraken... zodat we allemaal kunnen nadenken over wat er is gezegd en wat we willen zeggen.
基本は まず発言に耳を傾ける そして各自で考える
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nadat anna het vaticaan heeft bezocht heeft de kerk officieel in een verklaring... de anti-v uitspraken van geestelijken veroordeeld.
「アンナのバチカン訪問を受け」 「教会幹部が声明を発表」 「聖職者による一切の v排斥活動を非難すると」
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: