From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
error: truecrypt supports only stable versions of this operating system (beta/rc versions are not supported).
エラー:truecryptは安定したバージョンのオペレーティングシステムにしか対応していません(ベータ/rc版には未対応です)。
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8) important: in this step, for the decoy system, you must select the same encryption algorithm and hash algorithm that you selected for the hidden system! otherwise, the hidden system will be inaccessible! in other words, the decoy system must be encrypted with the same encryption algorithm as the hidden system. note: the reason is that the decoy system and the hidden system will share a single boot loader, which supports only a single algorithm, selected by the user (for each algorithm, there is a special version of the truecrypt boot loader).
8) 重要:このステップで、囮システムに対して“隠しシステムとまったく同じ”暗号化アルゴリズムとハッシュアルゴリズムを選択してください! さもなければ隠しシステムにアクセスできなくなります! つまり囮システムは隠しシステムと同じ暗号化アルゴリズムで暗号化される必要があります。注:これは囮システムと隠しシステムは単一のブートローダーを共用しているからであり、このブートローダーはユーザーに指定された単一のアルゴリズムのみサポートしていることによります。
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.