Results for vrijwel translation from Dutch to Japanese

vrijwel niets.
まったく

- vrijwel allen.
かなりだ

dat is vrijwel hetzelfde.
ほとんど同じよ

die teen is vrijwel afgestorven.
指が死んでるみたいだよ

daar ben ik vrijwel van overtuigd.
それは確かなの

ja, sluit zelfmoord vrijwel uit.
そう 自殺はないな

maar hun tekeningen zijn vrijwel identiek.
でも 体の特徴は ほとんど同じ

geniaal, hard, vrijwel zeker monomaan.
聡明にして冷酷 そして ほぼ確実に偏執狂

vrijwel zeker dat dit een ongeval was.
明らかに事故死ね

- ik weet vrijwel zeker dat dat niet mag.
・ダメ。 あの、ダメってことはないんじゃない？

als je hier niet was gekomen, vrijwel zeker.
こちらへおいでになる事が無ければ ほぼ間違い無く

soms vergeet ik dat je al vrijwel volwassen bent.
運転して ええと... ごめんなさいと言いたかったの

dat maakt ons vrijwel familie. oom bobby b.
君に教えてあげるよ ドライバーが車を選ぶんではない

een vrijwel perfect raadsel van de gesloten kamer.
私の知る中で 最も完璧な密室の謎

- ik ben vrijwel zeker dat de makelaar clean is.
- 彼はシロね

ik heb vrijwel elk gebod dat ze me ooit leerde gebroken.
まず手始めに みんな君に近寄らなくなる だろうね 私は 誰も殺してない

en hem achtervolgen beheerst vrijwel je complete leven, toch?
あなたは ご自分の多くの時間を割いて 犯人を追っていますね？

en hij heeft iets gedaan dat vrijwel onmogelijk is deze dagen.
そして、行動に出ました 最近です

de engelsen en fransen... hebben elkaars legers vrijwel uitgeroeid.
イギリスとフランスは、 互いの軍をほとんど破壊した

alles hier zal vrijwel helemaal publiek worden op een bepaald moment.
- そう 方法はいくらでも有る