Results for waarmerking translation from Dutch to Japanese

waarmerking
認証

waarmerking mislukt
認証に失敗しました

proxy-waarmerking
プロキシ認証

waarmerking voor %s mislukt
認証が %s で失敗しました

smtp-waarmerking niet ondersteund door server
smtp 認証はサーバーが対応していません

waarmerking bij de opera link-server mislukt
opera link サーバーによる認証に失敗しました

een verwerkingsfout is opgetreden bij de opera-waarmerking
opera 認証中に解析エラーが発生しました

een onbekende fout is opgetreden bij de opera-waarmerking
opera 認証中に不明なエラーが発生しました

een onvoldoende-geheugenfout is opgetreden bij de opera-waarmerking
opera 認証中にメモリ不足のエラーが発生しました

server heeft de verbinding verbroken. mogelijk is waarmerking vereist?
サーバーが接続を中止しました。認証が必要なサーバーである可能性があります。

opera-waarmerking probeert de server te bereiken met een ongeldige versleutelingssleutel
opera 認証は不正な暗号鍵を使用してサーバーにアクセスしようとしています

het certificaat mag niet worden gebruikt voor ssl-waarmerking of om ssl-certificaten uit te geven.
この証明書は ssl の認証または ssl 証明書の発行には使用されません

server heeft de verbinding verbroken tijdens het waarmerken.
認証中にサーバーが接続を中止しました