Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
werkloze man
失業中の夫
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
werkloze vrouw
失業中の妻
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
een werkloze acteur.
それか 名無しに付いてた バーコードの刺青は?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben een werkloze en dakloze wees.
失業者、それに ホームレスの孤児なのよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deze eigenaardige... onderpresterende... werkloze joodse jongen...
こんな 気がふれた 成功していない 仕事がつまってないユダヤ少年が
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de sentimentele weduwe... en haar zoon, de werkloze visser.
涙もろい未亡人と 失業中の漁師の息子？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
francis mays is een werkloze telemarketeer en leeft van zijn invaliditeitsuitkering.
フランシス・メイズ 失業中のテレマーケター 障害者用手当てで 生活している
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hij betaalde me, ik had werk nodig. ik was een werkloze acteur.
金をもらって 演じていたんです
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom heb ik gisteren de avond doorgebracht bij een ontslagbrief mixer met een paar andere werkloze vrienden.
私は財務コンサルタントの仕事を失った だから 昨日の晩は 他の失業中の友達と
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn veel werklozen.
失業している人の多くがそうです
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: