Results for zowel translation from Dutch to Japanese

dus nu weten zowel mr.
それで リース君とロシア人の両方

als zowel pendragon als jenkins.
ジェンキンスとしてやペンドラゴンなど...

zowel pure energie... als organisch.
熱の両方... .... そして、有機的です

het is zowel... mooi... als angstaanjagend.
それは両方です... 美しく... そして恐ろしい

dat is zowel schattig als smerig.
いや、ステキだ。 ミミズはアレだけど。

ze eten dus zowel dieren als groenten.
つまり、動物も植物も 両方食べるんだけど

er worden zowel juwelen als geld vermist.
宝石と現金が 失くなってる

fractuur van ondereinde van zowel ulna als radius
手首関節骨折

de madonna is zowel van mij als van napoleon.
マドンナはナポレオンと同等の力を持っています

dat klinkt zowel passief, agressief en neerbuigend.
攻撃的で見下してるな ただの事実よ

we kunnen niet zowel mordor als isengard bevechten.
われらにはモルドールとアイゼンガルド 両方と戦うだけの力はないぞ

de wereld heeft zowel advocaten als rangers nodig.
世はレンジャーのように 弁護士も必要だ

dat is zowel ongelooflijk weerzinwekkend... als met zekerheid onwaar.
やってみなきゃ分からないけど たぶん違うわ

dat is onmogelijk. zowel het volk als het leger steunt hem.
それは不可能です 民衆も軍も彼についている

pijnstoornis gebonden aan zowel psychische factoren als een somatische aandoening
心理的要因および身体疾患の両方に関連した疼痛障害

ik zorg voor zowel de hoogst geboren als de nederigste onder ons.
私は高貴なものにも 貧しきものにも施しを与えるのです

'aanraking door een koschie kan zowel genezend als dodelijk zijn.'
コシチェイの接触は治癒だけでなく 致命的なものでもある」

ik heb eerder met michael scofield gewerkt, zowel met als tegen hem.
前もマイケルと競争して、 一緒に仕事をやってた。

"marinier strijdt zowel in binnen als in buitenland tegen de terroristen.
"海兵隊員 国内外の敵と闘う"

het arkham-district zal zowel betaalbare woningen hebben... als een afvaldepot.
アーカム地区は開発されます 低コスト住宅も 廃棄物処理場も