Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
datumsort images by name
កាលបរិច្ឆេទ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dagelijksevent recurs by weeks
រាល់ថ្ងៃevent recurs by weeks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verwijderenremove the page, by title
លុបremove the page, by title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elke minuutevent recurs by hours
រាល់នាទីevent recurs by hours
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
naam@action:inmenu sort by
ឈ្មោះ@ action: inmenu sort by
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datum@action:inmenu sort by
កាលបរិច្ឆេទ@ action: inmenu sort by
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) 2000,2001 by stefan schimanski
រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ២០០០ ២០០១ ដោយ stefan schimanski
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1van %2op %3 track by artist
% 1 ច្រៀងដោយ% 2 នៅ% 3 track by artist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pictogramgebruik@label the icon rendered by default
ការប្រើរូបតំណាង@ label the icon rendered by default
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle pagina's doorzoekenremove the book, by title
ស្វែងរក ទាំងអស់remove the book, by title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
publiek@item incidence access is by owner only
សាធារណៈ@ item incidence access is by owner only
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bladwijzer aanmaken voor deze artiestload the view represented by this bookmark
ចំណាំសិល្បករនេះload the view represented by this bookmark
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze maand in de geschiedenisqt date format used by the localized wikipedia
ខែនេះក្នុងប្រវត្តិqt date format used by the localized wikipedia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er werden geen liedteksten gevonden voor deze trackwhat artist is this track by
រកមិនឃើញអត្ថបទចម្រៀងសម្រាប់បទនេះwhat artist is this track by
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mirrorsverification of the download (e.g. by using md5)
កញ្ចក់verification of the download (e. g. by using md5)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
binaire filter@label:listbox operation to use by the filter
@ label: listbox operation to use by the filter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kies een avatarlabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
ជ្រើសរូបភាពបង្ហាញlabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[kfiledialog settings] show hidden files=false sort by=name
[kfiledialog settings] show hidden files=false sort by=name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het commando dat wordt uitgevoerd niet in de dialoog tonentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
កុំបង្ហាញពាក្យបញ្ជាដែលត្រូវរត់ក្នុងប្រអប់transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
authenticatie is mislukt, probeer opnieuw. %1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវបរាជ័យ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត & # 160; ។% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting