Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
artiesten vergelijkbaar met "%1"
សិល្បករស្រដៀងនឹង "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bordspel vergelijkbaar met othello
board game ស្រដៀងនឹង othello
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
paneelapplet, vergelijkbaar met xeyesname
á¢á¶áááááááâáááááâáá¼á âáá âáá¹á xeyesname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
puzzelspel vergelijkbaar met tetris attack
ល្បែងផ្គុំរូបស្រដៀងគ្នានឹង tetris attack
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
een opensource rts-spel, vergelijkbaar met ta
ប្រភពចំហ rts ដែលមានការលេងល្បែងស្រដៀងគ្នានឹង ta
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
speel een educatief puzzelspel vergelijkbaar met hi-q
ចាក់
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
een vergelijkbaar bestand genaamd '%1' bestaat reeds.
មានឯកសារដូចគ្នាដែលមានឈ្មោះ '% 1' រួចហើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
een snel 3d first-person-shooter, vergelijkbaar met quake iii arena van id software inc.
អ្នកបាញ់បុរសទីមួយល្បឿនលឿន 3d ស្រដៀងគ្នានឹង id software inc.'s quake iii arena
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
de weekweergave is vergelijkbaar met de dagweergave. de activiteiten van een periode van zeven dagen worden naast elkaar getoond. alle beschikbare functies in de dagweergave zijn ook beschikbaar in de weekweergave.
ទិដ្ឋភាពសប្ដាហ៍ផ្ដល់នូវទិដ្ឋភាពដែលស្រដៀងគ្នានឹងទិដ្ឋភាពថ្ងៃ & # 160; ។ ព្រឹត្តិការណ៍សម្រាប់ថ្ងៃទាំងប្រាំពីរត្រូវបានបង្ហាញនៅជាប់គ្នា & # 160; ។ មុខងារទាំងអស់ដែលមានសម្រាប់ទិដ្ឋភាពថ្ងៃ ក៏មាននៅក្នុងទិដ្ឋភាពសប្ដាហ៍ដែរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in kde selecteert en activeert u pictogrammen standaard met een enkelvoudige klik op de linkerknop van uw aanwijsapparaat. dit gedrag is vergelijkbaar met wat u verwacht als u op koppelingen klikt in de meeste webbrowsers. als u liever selecteert met een enkelvoudige klik en activeert met een dubbele klik, gebruik dan deze optie.
ឥរិយាបថលំនាំដើមក្នុង kde ត្រូវជ្រើស ហើយធ្វើឲ្យរូបតំណាងសកម្ម ដោយចុចប៊ូតុងខាងឆ្វេងលើឧបករណ៍ចង្អុលរបស់អ្នកតែម្តង & # 160; ។ ឥរិយាបថនេះត្រូវបានប្រើ ពេលអ្នកចុចលើតំណក្នុងកម្មវិធីរុករក បណ្ដាញជាច្រើន & # 160; ។ បើអ្នកចង់ជ្រើសដោយចុចតែម្តង ហើយធ្វើឲ្យសកម្មដោយចុចទ្វេដង សូមជ្រើសជម្រើសនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& konqueror; bepaalt het bestandstype door de extensie te vergelijken met een lijst van bekende bestandsextensies. als dat niet lukt probeert & konqueror; de bestandsextensie te bepalen aan de hand van de inhoud van het bestand. u kunt de lijst van bekende bestandstypes aanpassen in de sectie bestandsassociaties van het venster instellingen konqueror instellen....
konqueror សម្រេចថាឯកសារមួយជាប្រភេទឯកសារអ្វីនោះ គឺដោយធ្វើការផ្គូផ្គងពាក្យបន្ថែមឈ្មោះឯកសារ ទៅនឹងបញ្ជីប្រភេទឯកសារដែលស្គាល់ & # 160; ។ ប្រសិនបើមិនបានសម្រេច វានឹងសាកល្បងទស្សន៍ទាយប្រភេទតាមរយៈមាតិកាឯកសារ & # 160; ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរបញ្ជីប្រភេទឯកសារដែលស្គាល់ និងអំពើដែលជាប់ទាក់ទង ដោយប្រើទំព័រ ទំនាក់ទំនងឯកសារ នៅក្នុងប្រអប់ ការកំណត់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ konqueror... & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting