Results for niet vertrouwt zijn met translation from Dutch to Kinyarwanda

deze %s lijkt al beschreven te zijn met informatie.
disiki kuri ibisobanuro ku

indien ingeschakeld zullen bestanden die versleuteld zijn met seahorse een ascii-harnas krijgen.
gushyiraho kuri nibyo hanyuma idosiye bishunzwe: na:

klassen kunnen op verschillende wijze aan elkaar gerelateerd zijn (met elkaar geassocieerd zijn):
(na:) kuri ikindi in:

alle audio-bestanden moeten stereo, 16-bit digitale audio zijn met samples van 44100hz.
idosiye na: ingero- fatizo

controleer uw proxy server instellingen. als de verbinding nog steeds niet werkt, kan er een probleem zijn met uw proxy server of netwerkverbinding._bar_
_bar_

bij enkele & im; -systemen kunt u zien of contacten wel of niet op hun computer actief zijn. met deze optie kunt u de kleur van de inactieve contacten wijzigen.
& im; aho kubariza bigenda buhoro ku mudasobwa. ihitamo kuri guhindura... i ibara: byakoreshejwe ya: bigenda buhoro aho kubariza.

als er door conflicterende bestandstypes nog bestanden zijn met ongeldige operaties, verschijnt er een melding, worden die items aangewezen en kunt u een geldige operatie voor die items kiezen.
kuri amokoidosiye ibigize na: bitemewe ibikorwa:, hanyuma a kugaragara na ibigize inyuma, guhitamo a byemewe igikorwa ya: i ikintu.

de printer heeft een storing en verwijdert de taak daarom (dit zeg ik uit eigen ervaring; het is ook mogelijk dat er problemen zijn met het dataformaat);
mucapyi na i (; cyangwa i bya na: i ibyatanzwe imiterere)

dubbelklik op het item setcolorom te testen of de functie doet wat we verwachten. om de kleur cin te stellen, klikt u op de selectieknop en kiest u een kleur. bepaal of de kleur al dan niet a moet zijn met het keuzevakje. klik op ok, de achtergrondkleur is ingesteld
igerageza i umumaro twebwe, maharakubiri - kanda ku i icyinjijwe. gushyiraho i ibara: c , kanda ku i ibara: itoranya akabuto, na hitamo... a ibara:. i ibara: ibara: a na: i. na i mbuganyuma ibara: ni gushyiraho.

voorgrondkleur gebruikt in het voorbeeldtabblad van de formulieren editor. het moet in het formaat "#rrggbb" zijn, met rr, gg en bb hexadecimale getallen van twee cijfers.
ibara ku i ifishi igaragazambere isunika in i imiterere na imibare

(sinds & kde; 3.2.3) stel deze variabele in om kio-slaves rechtstreeks te laten voortkomen uit de programmaprocessen zelf. standaard worden kio-slaves gestart door klauncher/ kdeinit. deze optie is voor als de kio-slave in dezelfde omgeving als het programma dient te draaien. dit kan het geval zijn met clearcase.
(2.