Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waar dient dat voor?
hey, jackson...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hij dient de lannisters.
라니스터를 섬기구요.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elke markering dient een doel.
선이란 대게 정당한 이유로 존재한다 아직 피 못 봤어?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
waar dient dit allemaal voor?
이게 다 뭐지?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
breedte dient tenminste 1 te zijn.
너비는 최소한 1 이상이어야 합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
u dient een waarde in te stellen
값을 지정해야 합니다.
Last Update: 2012-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
u dient een telefoonnummer op te geven.
전화 번호를 지정하셔야 합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iets dat een doel niet dient, is verdwenen.
[sighs] 할일도 없는 놈에겐 아무것도 제공을 안하지
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u dient een mime-type in te stellen.
콘텐트 형식(mime)을 지정해야 합니다.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de gebruiker dient een medium in te voerenname
사용자가 미디어를 삽입해야 합니다name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de versie die k3b dient te gebruiken wijzigen.
k3b가 사용할 버전을 바꿉니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ongeldige taakduur -- dient groter te zijn dan nul.
잘못된 작업 기간 -- 0보다 커야 합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
u dient operator te zijn om dit te kunnen veranderen.
ì´ê²ì ë³ê²½í기 ìí´ ë¹ì ì ì´ììê° ëì´ì¼ í©ëë¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uw wachtwoord dient uit minstens %d tekens te bestaan
비밀번호는 %d자 이상이어야 합니다
Last Update: 2012-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fout: het wachtwoord dient minstens 5 tekens lang te zijn.
오류: 비밀번호는 5자 이상이어야 합니다
Last Update: 2012-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de filters die bepalen welke bestanden strigi dient te negeren
strigi가 무시할 파일 이름에 대한 필터
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de naam dient tenminste één #-teken te bevatten. @title
이름에는 # 문자가 하나만 들어가야 합니다. @ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de periode van inactiviteit waarna de schermbeveiliging dient te worden gestart.
화면 보호기가 시작될 비활성화 시간을 설정합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kies de periode die dient te verstrijken voordat het scherm wordt vergrendeld.
디스플레이가 잠길 시간을 선택하십시오.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het veranderen van de apparaatstatus is mislukt. u dient deze handmatig te veranderen.
장치 상태를 변경하는 중 오류가 발생했습니다. 수동으로 실행해야 합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: