From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en gij het volk tot gods eeredienst bij scharen zult zien binnengaan.
떼지어 하나님의 종교로 귀의하는 백성들을 그대는 보리니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
zij die geloofd hebben en hun land verlieten, en hunne bezittingen en hun persoon aan de verdediging van gods waren eeredienst wijdden, zullen door god op de hoogste trap van eer worden gesteld, en deze zijn het, die gelukkig zullen wezen.
믿음을 갖고 이주하여 하나 님의 길에서 그들의 재산과 생명 으로 성전하는 자들은 하나님으 로부터 가장 큰 보상을 받으니 그들이 숭리한 자들이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
rekent gij het reiken van drank aan de bedevaartgangers en het bezoeken van den heiligen tempel, als daden van dezelfde verdienste als diegene, welke door hem worden verricht, die in god en den laatsten dag gelooft en voor gods eeredienst strijdt? zij zullen voor god niet gelijk zijn; want god leidt de onrechtvaardigen niet.
너희가 순례자의 갈증을 식혀주며 하람사원을 유지하였다 하여 하나님과 내세를 믿으며 하나 님을 위해서 성전하는 자와 같다 생각하느뇨 이들은 하나님 앞에 서 비교될 수 없나니 하나님은 우매한 백성을 인도하시지 아니하심이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality: