Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zenders/ontvangers, plat
보내는 사람/ 받는 사람
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uw pasnummer komt niet overeen met dat van een van de ontvangers die in het bericht zijn vermeld
카드번호가 전자메일의 수신인 목록에 있는 번호와 일치하지 않습니다.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bcc-ontvangers gebruiken is niet mogelijk. als cc naar bcc-ontvangers verzenden?
숨은 참조 수신은 지원되지 않습니다. 참조로 보내시겠습니까?
Last Update: 2012-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer de twee ontvangers (engelen) aan de rechterzijde en aan de linkerzijde zitten te schrijven.
두명이 임명되어 우측과 좌 측에 앉아 인간의 행위를 관찰하 고 있노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
wanneer de beide ontvangers, aan de rechter- en de linkerkant zittend, [hem] zullen ontvangen
두명이 임명되어 우측과 좌 측에 앉아 인간의 행위를 관찰하 고 있노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
e-mailbericht nu aan opgegeven ontvangers verzenden@label:listbox 'from' email address
@ label: listbox 'from' email address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bij dit bericht ontbreekt een ontvanger, of worden één of meer ongeldige e-mailadressen gebruikt.
메시지에 수신자를 누락했습니다. 또는 하나 또는 그 이상 쓸모없는 전자메일 주소를 지정했습니다.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality: