Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niet opzettelijk.
- 아니, 의도적으로는 아니야
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niet opzettelijk uiteraard.
선생님들도 그렇게 불렀어요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
opzettelijk veroorzaakt; symptomen
신체적 혹은 심리학적인 증상 또는 불구의 가장이나 고의성 유발.[인위적 장애]
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
of belemmert opzettelijk het onderzoek.
아니면 의도적으로 수사진행을 막으려고 했거나.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je hebt me opzettelijk dronken gemaakt.
너희들이 나한테 술먹였잖아!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
late gevolgen van opzettelijk zichzelf schade toebrengen
의도적 자해의 후유증
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ik weet bijna zeker dat ze het opzettelijk deed.
분명히 일부러 그런 걸 거야
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door explosief materiaal
폭발물에 의한 의도적 자해
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door niet gespecificeerd middel
상세불명의 수단에 의한 의도적 자해
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door overige gespecificeerde middelen
기타 명시된 수단에 의한 의도적 자해
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door laten verongelukken van motorvoertuig
자동차의 충돌에 의한 의도적 자해
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door ophanging, wurging en verstikking
목맴, 압박 및 질식에 의한 의도적 자해
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deze oorlog is opzettelijk bedacht door iemand die we bovenal vertrouwden.
이 전쟁은 조작됐어 우리가 믿었던
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door stoom, hete dampen en hete voorwerpen
물김 및 고온 물체에 의한 의도적 자해
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door schot van overige en niet gespecificeerde vuurwapens
기타 및 상세불명의 화기발사에 의한 의도적 자해
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door schot van buks, geweer en zwaarder vuurwapen
라이플, 엽총 및 기타 소화기발사에 의한 의도적 자해
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
opzettelijk veroorzaken of voorwenden van lichamelijke of psychische symptomen of beperkingen [nagebootste stoornis]
신체적 혹은 심리학적인 증상 또는 불구의 가장이나 고의성 유발.[인위적 장애]
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
opzetten beveiligde verbinding...
보안 연결 설정 중...
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality: