Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
testing purposes script (script voor testdoeleinden)comment
시험용 스크립트comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
waarschuwing: u dient snelformatteren alleen in de volgende situaties te gebruiken:1) het apparaat bevat willekeurige data (het is bijv. al geheel en veilig gecodeerd).2) u gaat alle beschikbare ruimte meteen gebruiken.3) beveiliging is voor u geen prioriteit (testdoeleinden).bent u er zeker van dat u snelformatteren wilt gebruiken?
주의: 다음의 경우에만 “빠른 포맷”을 사용해야 합니다:1) 장치가 무작위 데이터를 포함한 경우(예: 완전히 암호화된 경우)2) 이용가능한 모든 공간을 즉시 사용하고자 하는 경우3) 보안에 신경쓰지 않을 경우(테스트 목적)정말로 “빠른 포맷”을 사용하시겠습니까?
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality: