Results for toegankelijk translation from Dutch to Korean

toegankelijk
접근 가능 여부

toegankelijk kleurenschema
접근성 색상 배열

%1 (niet toegankelijk)
% 1 (접근할 수 없음)

gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk
보건시설의 비이용성 및 비접근성

andere hulpverlenende instanties niet beschikbaar of toegankelijk
기타 조력기관의 비이용성 및 비접근성

de opgegeven bron bestaat mogelijk niet of is mogelijk niet toegankelijk.
지정한 자원이 없거나 접근할 수 없습니다.

het lettertypebestand %1 is toegankelijk, maar het lettertypeformaat wordt niet ondersteund.
글꼴 파일% 1을( 를) 불러오고 읽을 수 있지만 글꼴 형식을 지원하지 않습니다.

de details van het complot nu openbaar bezit waren toen voor ons niet toegankelijk.
'음모의 전말은' '지금은 공문서로 열람 가능하지만' '당시엔 이해하기 어려웠네'

het bestand moet toegankelijk zijn voor php, dus je moet er voor zorgen dat de bestands rechten dit toestaan.
만약에 filename 이 "ftp://"로 시작이 되면 (sensitive 하지 않은 경우에), 지정된 서버가 ftp연결에 의해 열려집니다. 그리로 요청된 파일에 대한 포인터가 반환됩니다. 만약에 서버의 ftp가 받을 수 있는 모드를 지원하지 않으면, 이것은 실행될 수 없습니다. ftp를 통해서 파일을 읽거나 쓸수도 있습니다.ftp (동시에 할 수는 없습니다).

waarschuwing: de home-directory %s die u specificeerde is niet toegankelijk: %s
경고: 지정한 %s 홈 디렉터리로 접근 불가: %s

deze functie werkt niet op remote bestanden; het bestand dat opgevraagd wordt moet toegankelijk zijn via de server 's bestands systeem.
이 함수의 실행결과는 캐시가 됩니다. 좀 더 자세한 내용을 알고 싶을때는 clearstatcache() 를 참조하세요.

er deed zich een fout voor tijdens het uitvoeren van %1. controleer of u het uitvoerbare bestand %2hebt geïnstalleerd en of het toegankelijk is.
% 1 을 실행하는 동안 오류가 있었습니다.. 실행가능한% 2 가 설치되었고 접근이 가능한지를 확인하시기 바랍니다!

als je problemen hebt met het lezen en schrijven naar bestanden en je maakt gebruik van de server module versie van php, controleer dan of de bestanden en folder die je gebruikt wel toegankelijk zijn voor het server proces.
예 1. fopen() example

aan het einde van veel harde schijven bestaat een gebied dat normaal gesproken verborgen is voor het operating systeem, het ‘hort protected area’ (hpa). sommige programma’s kunnen echter data lezen en schrijven naar dit gebied.waarschuwing: sommige computerfabrikanten gebruiken dit gebied voor de opslag van tools, data voor raid, systeemherstel, systeem setup, diagnostiek enz. indien deze data toegankelijk moeten zijn vóór het opstarten, mag de hpa niet gecodeerd worden. (kies boven ‘nee’)wilt u dat truecrypt een hpa opzoekt en codeert?
많은 드라이브의 끝에는 이른바 “호스트로 보호된 영역(host protected area)”이라 불리며 대개 운영체제로부터 숨겨진 영역이 있습니다. 그러나 일부 프로그램은 그러한 영역의 데이터를 읽고 쓸 수 있습니다.주의: 일부 컴퓨터 제작자들은 그러한 영역에 raid, 시스템 복구, 시스템 설정, 진단 또는 다른 목적을 위한 도구 및 데이터를 저장하기도 합니다. 만약 부팅-전에 그러한 도구 또는 데이터에 접근할 수 있는 경우라면, 숨긴 영역을 암호화해서는 안됩니다(→ 위에서 “아니오” 선택).시스템 드라이브의 끝에 있는 그러한 숨긴 영역이 존재하는 경우에 truecrypt가 이를 발견해서 암호화하도록 하시겠습니까?