Results for te translation from Dutch to Lao

geen url om te starten
ບໍ່ມີ url ຈະເປີດ

meer te weten komen over gnome
ຮຽນຮູ້ເພີ້ມ ກ່ຽວກັບ gnome

geen opdracht (exec) om te starten
ບໍ່ມີຄໍາສັ່ງ (exec) ຈະຮ້ອງ

precieze calculatiewaarden zijn door proefvlakken te berekenen.
il faut calculer les valeurs précises sur des surfaces test.

ubuntu mid ui^tproberen zonder te installeren
^ລອງໃຊ້ອູບູນຕຸ mid ໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງ

het bestand lijkt geen afspeellijst te zijndisc image
disc image

de standaardactie is om de huidige versie te bewaren.
ການກະທຳໂດຍມາດຕະຖານຄືໃຊ້ສະບັບເກົ່າຂອງທ່ານ.

u heeft de benodigde rechten niet om dpkg statusdatabase te vergrendelen
ທ່ານບໍ່ມີສິດລັອກຖານຂໍ້ມູນສະຖານະຂອງ dpkg

kun `%.255s' niet opzij zetten om een nieuwe versie te installeren
ບໍ່ສາມາດປ່ຽນຊື່ແຟ້ມ `%.255s' ຊົ່ວຄາວເພື່ອຕິດຕັ້ງລຸ້ນໃຫມ່ໄດ້

fout bij openen van pakket-info bestand `%.255s' om te lezen
ບໍ່ສາມາດເປີດແຟ້ມແພັກເກດ `%.255s' ເພື່ອອ່ານ

kan de rommel rond `%.255s' niet opruimen alvorens een nieuwe versie te installeren
ບໍ່ສາມາດເກັບກວາດສິ່ງຕົກຄ້າງກ່ຽວກັບ `%.255s' ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕັ້ງອີກລຸ້ນໄດ້

kan de nieuw geïnstalleerde versie van `%.250s' niet verwijderen om de reservekopie weer te installeren
ບໍ່ສາມາດຖອດຖອນລຸ້ນທີ່ຕິດຕັ້ງໃຫມ່ຂອງ `%.250s' ເພື່ອຕິດຕັ້ງເນື້ອຫາທີ່ສຳຮອງໄວ້ໄດ້

te weinig waarden in het veld voor bestandsdetails `%s' (vergeleken met anderen)
ມີຂໍ້ມູນຫນ້ອຍເກີນໄປໃນເຂດຂໍ້ມູນລາຍລະອຽດແຟ້ມ `%s' (ເມື່ອທຽບກັບຂໍ້ມູນອື່ນໆ)

de map updates bevat een bestand `%.250s' waarvan de naam te lang is (lengte=%d, max=%d)
ໄດເລັກທໍຣີປັບປຸງຂໍ້ມູນແຟ້ມ `%.250s' ເຊິ່ງຊື່ຍາວເກີນໄປ (ຄວາມຍາວ=%d, ຄ່າສູງສຸດ=%d)