Results for daden translation from Dutch to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Latin

Info

Dutch

geen woorden maar daden

Latin

factum non verba

Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

geen woorden, maar daden.

Latin

acta, non verba.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

er is niet de bewaker maar geen daden

Latin

facta non verba geen worden maar daden

Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

roem na de (helden)daden geeft moed meer kleur.

Latin

gloria virtutem post fortia facta coronat

Last Update: 2015-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

heb medelijden, o god, heb medelijden, hoor mijn klaagzang, roep tot u, vergeef, vergeef mijn zonden. herstel mijn hart, zie hoe het is gebroken. door mijn eigen schuld ga ik de nacht in. kom tot mij volgens uw barmhartigheid, heilig mij in uw barmhartigheid. voor elk kwaad dat mijn hart kwelt en huilt, zijn mijn zonden dagelijks mijn kern. want ik heb alleen tegen u gezondigd. red mij van het kwaad. in diepe boetedoening belijd ik u mijn daden, hoor de donkere stem van mijn wenen.

Latin

c/c/miserere, deus, miserere, audi planctum meum, clama ad te, dimitte, dimitte peccata mea. redde cor meum, vide quomodo fractum est. mea culpa in noctem descendo. accede ad me secundum misercordiam tuam, sanctifica me in misericordia tua. nam omne malum cor meum excruciat et plorat, peccata mea corem me sunt cotidie. tibi enim soli peccavi. salvum me fac a malo. in alta poenitentia confiteor tibi facta mea, audi obscuram vocem fletus mei.

Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,223,670,693 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK