Results for aanbestedingsdossiers translation from Dutch to Latvian

c) hij bereidt de aanbestedingsdossiers voor en in voorkomend geval de documenten voor de oproepen tot het indienen van voorstellen;
c) sagatavo konkursa dokumentus un attiecīgā gadījumā dokumentus uzaicinājumam iesniegt priekšlikumus;

de aanbestedingsdossiers, die van tevoren worden vastgesteld door de commissie, zouden met name de volgende criteria voor de toelating van een bank of consortium moeten bevatten:
Īpaši komisijas izstrādātajās specifikācijās jāiekļauj ne tikai obligātajie kritēriji, lai atļautu konkursā piedalīties iestādēm vai konsorcijiem, bet arī šādi kritēriji:

de partijen zien eveneens erop toe dat hun tb's zo nodig voor de omschrijvingen betreffende de technische specificaties in de aanbestedingsdossiers meer het accent leggen op prestatiekenmerken dan op ontwerpkenmerken of descriptieve kenmerken.
puses nodrošina arī to, ka vajadzības gadījumā to to definē nevis dizaina vai aprakstošās īpašības, bet gan tehniskās specifikācijas, kas izpildījuma ziņā izklāstītas piedāvājuma dokumentācijā.

d) alvorens oproepen tot het indienen van inschrijvingen en in voorkomend geval oproepen tot het indienen van voorstellen te doen, legt hij de aanbestedingsdossiers en in voorkomend geval de documenten voor de oproepen tot het indienen van voorstellen ter goedkeuring aan de commissie voor;
d) iesniedz konkursa dokumentus un attiecīgā gadījumā dokumentus uzaicinājumam iesniegt priekšlikumus komisijai apstiprināšanai pirms uzaicinājumu uz konkursu un — attiecīgā gadījumā — uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus izsludināšanas;

bovendien heeft de wegenadministratie, om inschrijvingen aan te moedigen, een toelage van 5000 eur toegekend aan alle offertes die voldoen aan het aanbestedingsdossier.
turklāt autoceļu pārvalde, lai atbalstītu piedalīšanos konkursos, maksā eur 5000 visiem pretendentiem, kuru piedāvājumi atbilst konkursa noteikumiem.