Results for aandeelhoudersstructuur translation from Dutch to Latvian

op 15 december 2003 werd de volgende aandeelhoudersstructuur aangemeld:
2003. gada 15. decembrī tika paziņota šāda akciju īpašuma struktūra:

kortom, zowel ing re als reggefiber zijn marktinvesteerders en hun investeringen hebben een reële economische impact, zowel in absolute termen als in relatieve zin, in de context van de aandeelhoudersstructuur van gna.
tātad gan ing re, gan reggefiber ir tirgus ieguldītāji, un to ieguldījumam ir reāla ekonomiskā nozīme kā absolūtā, tā relatīvā izteiksmē, vērtējot gna līdzdalības struktūras kontekstā.

de commissie heeft, op grond van de bandbreedte van de ondernemingswaarde, de theoretische aandeelhoudersstructuur van Övag berekend na de kapitaalinbreng van 2012, en deze vergeleken met de aandeelhoudersstructuur van de bank die als gevolg van deze maatregel de facto werd overeengekomen.
Ņemot par pamatu bankas vērtības novērtēšanas diapazonu, komisija ir aprēķinājusi Övag teorētisko akcionāru struktūru pēc 2012. gada rekapitalizācijas pasākuma un salīdzinājusi to ar bankas faktisko akcionāru struktūru, kāda tā ir šī pasākuma īstenošanas rezultātā.

evenmin was westlb voor andere investeerders daarmee aantrekkelijker geworden. omdat de aandeelhoudersstructuur van westlb vaststond en er geen nieuwe (particuliere) aandeelhouders konden bijkomen, zou een hypothetisch te lage vergoeding evenmin van invloed zijn op mogelijke investeringen van particulieren.
tā kā westlb kapitāldaļu īpašnieki ir pastāvīgi un neviens jauns (privāts) kapitāldaļu īpašnieks nevarot iesaistīties, pārāk zema atlīdzība nevarētu iespaidot iespējamus privātus investorus.