Results for afwikkelingsprocedure translation from Dutch to Latvian

afwikkelingsprocedure 2( „realtimeafwikkeling");
2. norēķinu procedūra(" reālā laika norēķini");

b) afwikkelingsprocedure 2( „realtimeafwikkeling");
b) 2. norēķinu procedūra(" reālā laika norēķini");

afwikkelingsprocedure 3( „bilaterale afwikkeling");
3. norēķinu procedūra(" divpusēji norēķini");

afwikkelingsprocedure 6( „geoormerkte liquiditeiten").
6. norēķinu procedūra(" nodalītā likviditāte").

c) afwikkelingsprocedure 3( „bilaterale afwikkeling");
c) 3. norēķinu procedūra(" divpusēji norēķini");

afwikkelingsprocedure 4( „standaard multilaterale afwikkeling");
4. norēķinu procedūra(" standarta daudzpusēji norēķini");

d) afwikkelingsprocedure 4( „standaard multilaterale afwikkeling");
d) 4. norēķinu procedūra(" standarta daudzpusēji norēķini");

afwikkelingsprocedure 6 kan algoritme 5 toepassen dat op subrekeningen draait .
6 . norēķinu procedūra var izmantot 5 .

gebruikte algoritmes ( 1 ) algoritme 4 ondersteunt afwikkelingsprocedure 5 .
izmantotie algoritmi 1 ) 4 . algoritms atbalsta 5 .

▼m1 f) afwikkelingsprocedure 6( geoormerkte liquiditeiten en systeemoverschrijdende afwikkeling).
▼m1 f) 6. norēķinu procedūra( nodalītā likviditāte un starpsistēmu norēķini).

afwikkelingsprocedure 6 staat open voor verwerking overdag en nachte ­ lijke transacties van as 's .
6 . norēķinu procedūra tiek piedāvāta gan dienas apstrādei , gan ps nakts operācijām .

in afwikkelingsprocedure 6 kan de afwikkelingsbank een bedrag aan liquiditeiten oormerken om saldi van een specifieke as af te wikkelen.
6. norēķinu procedūrā norēķinu banka var nodalīt likviditātes apjomu to atlikumu norēķiniem, kas nāk no kādas konkrētas ps.

a) wordt de desbetreffende betalingsinstructie gestorneerd als voor bi ­ laterale afwikkeling afwikkelingsprocedure 3 wordt gebruikt;
a) attiecīgo maksājuma rīkojumu atgriež, ja divpusējiem norēķiniem tiek izmantota 3. norēķinu procedūra;

als de afwikkelingsprocedure 6 wordt gebruikt voor het geïntegreerde model gedurende de verwerking overdag, wordt slechts een beperkte functionaliteit aangeboden.
ja 6. norēķinu procedūra tiek izmantota integrētajam modelim dienas apstrādes laikā, tiek piedāvātas ierobežotas funkcijas.

als een ascb de afwikkelingsprocedure 4 , 5 of 6 aanbiedt , opent zij voor de betrokken as 's in haar target2deelsysteem een technische rekening .
vai 6 . norēķinu procedūru , tā savā target2 komponentsistēmā attiecīgajai ps atver tehnisko kontu .

( 11 ) wanner zij afwikkelingsprocedure 6 voor geïntegreerde modellen aanbieden , ondersteunen de ascb 's en de scb 's die afwikkeling .
ja 6 . norēķinu procedūra tiek izmantota integrētajam modelim dienas apstrādes laikā , tiek piedāvātas ierobežotas funkcijas .

▼m3 1.00- 7.00 afwikkelingsprocedure van de nachtelijke activiteiten van het aangesloten systeem( alleen voor afwikkelingprocedure 6 van het aangesloten systeem)
▼m3 1.00-- 7.00 papildsistēmu nakts darījumu norēķinu procedūra( tikai papild ­ sistēmas norēķinu 6. procedūrai)

afwikkelingsprocedure 6 start met een „start-procedure-bericht » en eindigt met een „einde-procedure-bericht », beide door het as te versturen.
6. norēķinu procedūra sākas ar « procedūras sākuma » ziņojumu un beidzas ar « procedūras beigu » ziņojumu, kurus nosūta ps.