Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er zijn geen carcinogeniciteitsonderzoeken uitgevoerd.
nav veikti kancerogenitātes pētījumi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
er zijn geen carcinogeniciteitsonderzoeken uitgevoerd met lenalidomide.
kancerogenitātes pētījumi ar lenalidomīdu netika veikti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
er zijn geen lange termijn carcinogeniciteitsonderzoeken uitgevoerd.
ilglaicīgi kancerogenitātes pētījumi netika veikti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
andere herhalingsdoses op de lange termijn en carcinogeniciteitsonderzoeken brachten geen klinisch relevante veranderingen aan het licht.
citi ilgtermiņa atkārtotu devu un karcinogenitātes pētījumi neuzrādīja klīniski nozīmīgas izmaiņas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
er werden geen carcinogeniciteitsonderzoeken of standaardbeoordeling van de vruchtbaarheid en de postnatale toxiciteit uitgevoerd met adalimumab, omwille van het ontbreken van gepaste modellen voor een mi
kancerogenicitātes pētījumi un standarta auglības un postnatālās toksicitātes vērtējumi ar adalimumabu netika veikti, jo nav piemērotu modeļu antivielām ar ierobežotu krustenisku reaktivitāti pret grauzēju tnf un neitralizējošu antivielu veidošanos grauzējiem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
preklinische beoordelingen ter ondersteuning van de toediening van hydrochloorthiazide bij de mens omvatten in vitro genotoxiciteitstests, reproductietoxiciteits- en carcinogeniciteitsonderzoeken bij knaagdieren.
preklīniskie novērtējumi, lai apstiprinātu hidrohlortiazīda lietošanu cilvēkiem, ietvēra genotoksicitātes pārbaudes in vitro un reproduktīvās toksicitātes un kancerogenitātes pētījumus grauzējiem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
carcinogeniciteitsonderzoeken of standaardbeoordeling van de vruchtbaarheid en de postnatale toxiciteit uitgevoerd met adalimumab, omwille van het ontbreken van gepaste modellen voor een antilichaam met beperkte kruisreactiviteit met muriene tnf en de vorming van neutraliserende es
kancerogenitātes pētījumi un standarta auglības un postnatālās toksicitātes vērtējumi ar adalimumabu netika veikti, jo nav piemērotu modeļu antivielām ar ierobežotu krustenisku reaktivitāti pret grauzēju tnf un neitralizējošu antivielu veidošanos grauzējiem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
er werden noch carcinogeniciteitsonderzoeken noch een standaardbeoordeling van de vruchtbaarheid en de postnatale toxiciteit uitgevoerd met adalimumab, omwille van het ontbreken van gepaste modellen voor een antilichaam met beperkte kruisreactiviteit met knaagdier-tnf en vanwege de vorming van neutraliserende antilichamen bij knaagdieren.
netika veikti ne kancerogenitātes pētījumi, ne standarta auglības un postnatālās toksicitātes vērtējumi ar adalimumabu netika veikti, jo nav piemērotu modeļu antivielām ar ierobežotu krustenisku reaktivitāti pret grauzēju tnf un pret neitralizējošu antivielu veidošanos grauzējiem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
er werden noch carcinogeniciteitsonderzoeken, noch een standaardbeoordeling van de vruchtbaarheid en de postnatale toxiciteit uitgevoerd met adalimumab, omwille van het ontbreken van gepaste modellen voor een antilichaam met beperkte kruisreactiviteit met knaagdier-tnf en vanwege de vorming van neutraliserende antilichamen bij knaagdieren.
netika veikti ne kancerogenicitātes pētījumi, ne standarta auglības un 27 postnatālās toksicitātes vērtējumi ar adalimumabu, jo nav piemērotu modeļu antivielām ar ierobežotu krustenisku reaktivitāti pret grauzēju tnf un pret neitralizējošu antivielu veidošanos grauzējiem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in carcinogeniciteitsonderzoek bij muizen werd een hogere incidentie van lever- en longtumoren waargenomen bij de wijfjes maar niet bij de mannetjes.
24 kancerogenitātes pētījumi ir uzrādījuši paaugstinātu aknu un plaušu audzēju sastopamības biežumu sieviešu dzimuma pelēm, bet ne vīriešu dzimuma pelēm.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 15
Quality: