Results for cerebrospinale translation from Dutch to Latvian

cerebrospinale vloeistof
muguras smadzeņu šķidrums

vloeistof, cerebrospinale
muguras smadzeņu šķidrums

30 cerebrospinale vloeistof (csf) en het serum van 0,52 berekend.
dienas deva 20 mg uzrādīja vienmērīgu memantīna koncentrāciju plazmā robežās no 70 līdz 150 ng/ ml (0, 5- 1 μmol) ar plašām variācijām starp indivīdiem.

de amprenavirconcentratie in de cerebrospinale vloeistof is minder dan 1% van de plasmaconcentratie.
amprenavira koncentrācija cerebrospinālajā šķidrumā ir mazāka par 1% no koncentrācijas plazmā.

van betaïnesuppletie werd aangetoond dat het de metabolische afwijkingen in het cerebrospinale vocht van patiënten met homocystinurie verbetert.
betaīna papilddevas veicināja pastiprinātu metabolismu muguras smadzeņu šķidrumā pacientiem ar homocistinūriju.

beperkte gegevens laten zien dat lamivudine in het centraal zenuwstelsel doordringt en de cerebrospinale vloeistof (csv) bereikt.
ierobežoti dati liecina, ka lamivudīns penetrē centrālajā nervu sistēmā un sasniedz cerebrospinālo šķidrumu (csf).

hoewel deze concentraties waarschijnlijk onvoldoende zijn voor een anti-neoplastisch effect is de busulfanconcentratie in de cerebrospinale vloeistof vergelijkbaar met die in het plasma.
busulfāna koncentrācija cerebrospinālajā šķidrumā ir līdzīgs tā koncentrācijai plazmā, lai gan šīs koncentrācijas domājams nav pietiekamas pretaudzēju darbības izraisīšanai.

het was niet mogelijk om de spiegels van stavudine in de cerebrospinale vloeistof (csf) te detecteren tot tenminste 2 uur na orale toediening.
stavudīna līmeni cerebrospinālajā likvorā bija iespējams noteikt ne ātrāk kā 2 stundas pēc ieņemšanas.

ureum wordt snel uit het maagdarmkanaal opgenomen en verspreid naar de extra- en intracellulaire vloeistoffen waaronder lymfe, gal, cerebrospinale vloeistof en bloed.
urīnviela ātri absorbējas no kuņģa – zarnu trakta un izkliedējas ekstracelulārajos un intracelulārajos, ieskaitot limfu, žulti, cerebrospinālo šķidrumu un asinis.

bij toediening van dagelijkse doses van 5 tot 30 mg werd een gemiddelde verhouding tussen de cerebrospinale vloeistof (csf) en het serum van 0,52 berekend.
ja ievadīja dienas devu no 5 līdz 30 mg, vidējā aprēķinātā cerebrospinālā šķidruma (csŠ) / seruma attiecība bija 0, 52.

gegevens laten zien dat lamivudine en zidovudine in het centraal zenuwstelsel (cns) doordringen en de cerebrospinale vloeistof (csf) bereiken.
dati liecina, ka lamivudīns un zidovudīns penetrē centrālajā nervu sistēmā (cns) un sasniedz cerebrospinālo šķidrumu (csf).

in de cerebrospinale vloeistof werden na ongeveer 4 uur maximale concentraties van 18 mg/ l bereikt, na een intraveneuze dosis van 50-100 mg/ kg.
pēc aptuveni 50 - 100 mg/ kg lielas intravenozas devas ievades vielas koncentrācija cerebrospinālajā šķidrumā pēc aptuveni 4 stundām ir 18 mg/ l.

gegevens laten zien dat abacavir, lamivudine en zidovudine in het centraal zenuwstelsel (czs) doordringen en de cerebrospinale vloeistof (csv) bereiken.
18 sasniedz cerebrospinālo šķidrumu (csf).

bij hiv-1-geïnfecteerde patiënten (n = 9) die dagelijks 200 mg tot 600 mg efavirenz kregen gedurende minstens één maand, varieerden de concentraties in het cerebrospinaal vocht van 0,26 tot 1,19% (gemiddeld 0,69%) van de overeenkomstige plasmaconcentratie.
hiv- 1 inficētiem pacientiem (n = 9), kas vismaz vienu mēnesi saņēma efavirenzu devā 200 līdz 600 mg vienreiz dienā, cerebrospinālā likvorā koncentrācija bija 0, 26 - 1, 19% (vidēji 0, 69%) no attiecīgās koncentrācijas plazmā.